Перевод текста песни İki Çocuk - Teoman

İki Çocuk (оригинал)

El sallamıştı annesine
Bayram izni dönüşünde
Hissetmiş miydi oğlunu
Kurşun kalbi deldiğine
Kan revan içinde
Yan yana aynı köprüde
Annelerinin rüyalarında
Öldükleri yaşlarıyla
Ateşi harlı delikanlılar
Ne şehit ne kahramanlar
Düşmansız bir savaşta
Düştüler kalkmayacaklar
Kan revan içinde
Yan yana aynı köprüde
Annelerinin rüyalarında
Öldükleri yaşlarıyla
Emin değildi kendi bile
Dokunmuş muydu tetiğine
Kesin olan tek şeyse
En yakın mahkûmdu ipe
Kan revan içinde
Yan yana aynı köprüde
Annelerinin rüyalarında
Öldükleri yaşlarıyla
Kalpte kurşun ilmek boynunda
İki çocuk ölüm karşısında
Hep çocuklar kalacaklar
Büyümeden birer tabutta
Ama yaşıyorlar, gülüyorlar
Annelerinin rüyalarında
Kan revan içinde
Yan yana aynı köprüde
Annelerinin rüyalarında
Öldükleri yaşlarıyla
Kan revan içinde
Yanyana aynı köprüde
Annelerinin rüyalarında
Öldükleri yaşlarıyla.
Kan revan içinde
Yan yana aynı köprüde
Annelerinin rüyalarında
Öldükleri yaşlarıyla
Annelerinin rüyalarında
Öldükleri yaşlarıyla

Двое Детей (перевод)

Эль-салламышти аннесине
Bayram izni dönüşünde
Хисетмиш мийди оглуну
Kurşun kalbi deldiğine
Кан Реван Ичинде
Ян яна Айни Кёпрюде
Аннелеринин руяларинда
Öldükleri yaşlarıyla
Ateşi harlı delikanlılar
Не Шехит Не Кахраманлар
Дюшмансиз бир савашта
Düştüler kalkmayacaklar
Кан Реван Ичинде
Ян яна Айни Кёпрюде
Аннелеринин руяларинда
Öldükleri yaşlarıyla
Эмин дегильди кенди желчь
Докунмуш муйду тетигине
Кесин олан тек шейсе
En yakın mahkûmdu ipe
Кан Реван Ичинде
Ян яна Айни Кёпрюде
Аннелеринин руяларинда
Öldükleri yaşlarıyla
Kalpte kurşun ilmek boynunda
Ики Чокук Олюм Каршисинда
Hep çocuklar kalacaklar
Табутта бирера Бююмеден
Ама яшиёрлар, гюлюйорлар
Аннелеринин руяларинда
Кан Реван Ичинде
Ян яна Айни Кёпрюде
Аннелеринин руяларинда
Öldükleri yaşlarıyla
Кан Реван Ичинде
Яньяна Айни Кёпрюде
Аннелеринин руяларинда
Öldükleri yaşlarıyla.
Кан Реван Ичинде
Ян яна Айни Кёпрюде
Аннелеринин руяларинда
Öldükleri yaşlarıyla
Аннелеринин руяларинда
Öldükleri yaşlarıyla