Перевод текста песни Turnin' To You - 38 Special

Turnin' To You (оригинал)

I’ve been chained like a fool,
Just listen to me.
'Cause I got a story to tell
That will help you to see.
Well I gave her all the lovin' I had,
She returned it to me,
She walked out with a laugh.
Now I’m turnin' to you
Now I’m turnin'.
.
to you
Now I’m turnin' to you
Now I’m turnin'.
.
to you.
Well I never knew that lovin'
Could be so fine.
Now that I know what it’s like
On the other side.
Well she gave me a look with her eyes,
And I knew by that look I was in for a ride.
Now I’m turnin' to you
Now I’m turnin'.
.
to you
Now I’m turnin' to you
Now I’m turnin'.
.
to you.
Now I’m turnin' to you, you
Now I’m turnin' to you, you, you
Now I’m turnin' to you, you, you, you, Wooh
Now I’m turnin' to you, you, you.
I’ve been chained like a fool,
Just listen to me.
'Cause I got a story to tell
That will help you to see.
Well I gave her all the lovin' I had.
She returned it to me.
She walked out with a laugh.
Now I’m turnin' to you.
Now I’m turnin'.
.
to you
Now I’m turnin' to you
Now I’m turnin'.
.
to you
Now I’m turnin' to you
Now I’m turnin'.
.
to you
I can’t wait to see love.
Now I’m turnin', turnin', turnin',
Turnin', turnin' to you.

Поворачиваюсь К Тебе. (перевод)

Я был прикован, как дурак,
Просто послушай меня.
Потому что у меня есть история, чтобы рассказать
Это поможет вам видеть.
Что ж, я отдал ей всю свою любовь,
Она вернула его мне,
Она вышла со смехом.
Теперь я обращаюсь к вам
Теперь я поворачиваюсь.
.
тебе
Теперь я обращаюсь к вам
Теперь я поворачиваюсь.
.
тебе.
Ну, я никогда не знал, что люблю
Может быть так хорошо.
Теперь, когда я знаю, на что это похоже
С другой стороны.
Ну, она взглянула на меня своими глазами,
И я понял по этому взгляду, что меня обманули.
Теперь я обращаюсь к вам
Теперь я поворачиваюсь.
.
тебе
Теперь я обращаюсь к вам
Теперь я поворачиваюсь.
.
тебе.
Теперь я обращаюсь к тебе, ты
Теперь я обращаюсь к тебе, ты, ты
Теперь я обращаюсь к тебе, ты, ты, ты, Ву
Теперь я обращаюсь к тебе, тебе, тебе.
Я был прикован, как дурак,
Просто послушай меня.
Потому что у меня есть история, чтобы рассказать
Это поможет вам видеть.
Что ж, я отдал ей всю свою любовь.
Она вернула его мне.
Она вышла со смехом.
Теперь я обращаюсь к вам.
Теперь я поворачиваюсь.
.
тебе
Теперь я обращаюсь к вам
Теперь я поворачиваюсь.
.
тебе
Теперь я обращаюсь к вам
Теперь я поворачиваюсь.
.
тебе
Я не могу дождаться, чтобы увидеть любовь.
Теперь я кружусь, кружусь, кружусь,
Обращаюсь, обращаюсь к вам.