Перевод текста песни The Sound Of Your Voice - 38 Special

The Sound Of Your Voice (оригинал)

Knock down the doors and break thru the walls
Tear out the phone run from it all
I’m here to tell ya babe
It’s been one of those days
I get a feelin' when I’m feelin' like this
My heart’s a target you never miss
You got a way of puttin' everything in its place
Takin' your time
It’s all that you’re sayin' just how you say it A serious game you start to playin'
You never cease to amaze me.
Chorus:
It’s your voice I hear drivin' me wild
Whispering in my ear
It’s your voice I hear dangerous child
You’re sayin' what I wanna hear
If I had my choice I’d run for cover
But I think It’ll be OK
'Cause all I needed to hear
Was the sound of your voice
Curl your words up into the air run your poetry thru my hair
Call me that name you call me when there’s no one around
Take your time take all your precious time
It’s all that ya sayin' just how you say it Serious game you start to playin' you never fail to amaze.
Chorus:
Bye baby bye bye
I can tell ya that I miss the sound of your voice already
Bye baby bye bye
It doesn’t matter where I go It’s your voice I hear
If I had my choice I’d run for cover
But I think I’ll be OK
I can’t say I’m going crazy
But you make a pretty good case
And you never fail to amaze
It’s your voice I hear drivin' me wild
Whispering in my ear
It’s your voice I hear dangerous child
You’re sayin' what I wanna hear
It’s your voice I hear drivin' me wild
Whispering in my ear
It’s your voice I hear dangerous child
You’re sayin' what I wanna hear
It’s your voice It’s your voice
It’s your voice

Звук Твоего Голоса (перевод)

Выбить двери и прорваться сквозь стены
Вырвите телефон, бегите от всего этого
Я здесь, чтобы сказать тебе, детка
Это был один из тех дней
Я чувствую, когда я чувствую себя так
Мое сердце - цель, которую вы никогда не пропустите
У тебя есть способ поставить все на свои места
Не торопитесь
Это все, что вы говорите, как вы это говорите Серьезная игра, в которую вы начинаете играть
Ты никогда не перестанешь меня удивлять.
Припев:
Я слышу твой голос, который сводит меня с ума
Шепчет мне на ухо
Это твой голос, я слышу опасный ребенок
Ты говоришь то, что я хочу услышать
Если бы у меня был выбор, я бы побежал в укрытие
Но я думаю, все будет хорошо
Потому что все, что мне нужно было услышать
Был звук вашего голоса
Сверните свои слова в воздух, проведите свою поэзию по моим волосам
Назови меня тем именем, которым ты называешь меня, когда рядом никого нет
Не торопитесь, возьмите все свое драгоценное время
Это все, что ты говоришь, как ты это говоришь. Серьезная игра, в которую ты начинаешь играть, и ты не перестаешь удивлять.
Припев:
Пока, детка, пока, пока
Я могу сказать тебе, что уже скучаю по звуку твоего голоса
Пока, детка, пока, пока
Неважно, куда я иду, я слышу твой голос
Если бы у меня был выбор, я бы побежал в укрытие
Но я думаю, что со мной все будет в порядке
Я не могу сказать, что схожу с ума
Но вы делаете довольно хороший случай
И вы никогда не перестанете удивлять
Я слышу твой голос, который сводит меня с ума
Шепчет мне на ухо
Это твой голос, я слышу опасный ребенок
Ты говоришь то, что я хочу услышать
Я слышу твой голос, который сводит меня с ума
Шепчет мне на ухо
Это твой голос, я слышу опасный ребенок
Ты говоришь то, что я хочу услышать
Это твой голос Это твой голос
Это твой голос