Перевод текста песни Take Me Through The Night - 38 Special

Take Me Through The Night (оригинал)

Hope the circle won’t be broken
By the way things have to be
Cause I don’t really think you know
What you do to me
Well it’s kinda like a movie
That you’ve seen so many times
Can’t get you outta my mind
Take me through the night
The lonely, lonely night
It’s a thing I only live for
Another chance to make it right
Take me through the night
Take me through the lonely, lonely night
A dream I’ve always wished for
Hope it’s alright.
(Hope it’s alright.)
Knowing how your feelings were
I had to say goodbye
We had a magic
That you can’t describe
A dreamer’s world we lived in
Of memories I can’t forget
Let me dream of you tonight
Take me through the night
The lonely, lonely night
It’s a thing I only live for
Another chance to make it right
Take me through the night
Take me through the lonely, lonely night
A dream I’ve always wished for
Hope it’s alright
Take me through the night
The lonely, lonely night
A dream I’ve always wished for..
Take me through the night
Hope it’s alright
Gotta take me through the lonely night

Возьми Меня Через Ночь (перевод)

Надеюсь, круг не разорвется
Кстати, все должно быть
Потому что я действительно не думаю, что ты знаешь
Что ты делаешь со мной
Ну, это похоже на фильм
То, что вы видели так много раз
Не могу выкинуть тебя из головы
Проведи меня через ночь
Одинокая, одинокая ночь
Это то, ради чего я живу
Еще один шанс все исправить
Проведи меня через ночь
Проведи меня через одинокую, одинокую ночь
Мечта, о которой я всегда мечтал
Надеюсь, все в порядке.
(Надеюсь, все в порядке.)
Зная, как ваши чувства были
Я должен был попрощаться
У нас было волшебство
Что вы не можете описать
Мир мечтателей, в котором мы жили
Из воспоминаний, которые я не могу забыть
Позволь мне мечтать о тебе сегодня вечером
Проведи меня через ночь
Одинокая, одинокая ночь
Это то, ради чего я живу
Еще один шанс все исправить
Проведи меня через ночь
Проведи меня через одинокую, одинокую ночь
Мечта, о которой я всегда мечтал
Надеюсь, все в порядке
Проведи меня через ночь
Одинокая, одинокая ночь
Мечта, о которой я всегда мечтал..
Проведи меня через ночь
Надеюсь, все в порядке
Должен провести меня через одинокую ночь