Перевод текста песни Take Me Back - 38 Special

Take Me Back (оригинал)

Take me back to see you smile again
And the love you had for your friends
Take me back for the times we had
When we joked and laughed take me back
'Cause I know you’ll live forever
And I know we’re still together
Thru' your music and your love
Take me back, oh take me back, Oh take me back
You were proud and strong
You taught me right from wrong, what a friend!
Take me back for the words you spoke
Always get me home to the end
'Cause I know you’ll live forever
And I know we’re still together
Thru' your music and your love
Take me back, take me back
Take me back to see you smile again
And the love you had for your friends
Take me back for the times we had
When we joked and laughed take me back
'cause I’m lonely If you only could take me back
Take me back, won’t you take me
Oh take me back, won’t you take me, take me back
Won’t you take me, oh take me back
I love the life that you live and the things that you give
So won’t you take me, oh take me back
Won’t you take me, (oh) take me back
You said the strong would survive
Oh Lord, gotta try
So won’t you take me, oh take me back
Won’t you take me, oh take me back
There’s just one thing to say:
Brother, I love you!
Won’t you take me back…

Забери Меня Обратно (перевод)

Верни меня, чтобы снова увидеть, как ты улыбаешься
И любовь, которую вы имели для своих друзей
Верни меня во времена, которые у нас были
Когда мы шутили и смеялись, верни меня
Потому что я знаю, что ты будешь жить вечно
И я знаю, что мы все еще вместе
Через твою музыку и твою любовь
Верни меня, о, верни меня, о, верни меня
Ты был горд и силен
Ты научил меня правильному от неправильного, какой друг!
Верните меня за слова, которые вы сказали
Всегда возвращай меня домой до конца
Потому что я знаю, что ты будешь жить вечно
И я знаю, что мы все еще вместе
Через твою музыку и твою любовь
Верни меня, верни меня
Верни меня, чтобы снова увидеть, как ты улыбаешься
И любовь, которую вы имели для своих друзей
Верни меня во времена, которые у нас были
Когда мы шутили и смеялись, верни меня
потому что я одинок, если бы ты только мог вернуть меня
Верни меня, ты не возьмешь меня
О, верни меня, ты не возьмешь меня, верни меня
Ты не возьмешь меня, о, верни меня
Я люблю жизнь, которой ты живешь, и то, что ты даешь
Так ты не возьмешь меня, о, верни меня
Ты не возьмешь меня, (о) верни меня
Вы сказали, что сильные выживут
О Господи, надо попробовать
Так ты не возьмешь меня, о, верни меня
Ты не возьмешь меня, о, верни меня
Можно сказать только одно:
Брат, я люблю тебя!
Ты не примешь меня обратно…