Перевод текста песни Take 'Em Out - 38 Special

Take 'Em Out (оригинал)

Wake up with a call, throw my luggage in the hall
Go down to the desk, pay for alcohol
Jump into a car, hope we make the plane in time
Smile for all the ladies as we’re passin' through the line
I’ll be down in the back, where those engines roar
Gonna make that attack on this town once more
(Well) they say we’re runnin' late to make it to the show
But when the lights go down, you can sure bet I’m ready to go
Take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Hit the stage runnin', got our motor’s runnin' fast
Crankin' up our guitars, gonna kick some ass
Ain’t no use in lyin', that’s what we came to do
Give 'em all we got to make our message get through
I’ll be down in the back, where those engines roar
Gonna make that attack, gonna start once more
People stand in line, waitin' for the show
But when the lights go down, you can sure bet I’m ready to go
Take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock and roll is what it’s all about
Love to play New York, where the people’s got some heart
(They got) Lennon’s dedication down in Central Park
Finest looking women that I’ve ever seen
You know they’ll love the band 'cause we’ll be soundin' real mean
I’ll be down in the back, where those engines roar
Gonna make that attack, on this town once more
(Well) they said we’re runnin' late to make it to the show
But when the lights go down, you can sure bet I’m ready to go
Take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Take 'em out, take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Take 'em out, take 'em out
Take 'em out, take 'em out
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Take 'em out, take 'em out
Kickin' up, kickin' up, jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Take 'em out, take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout

Уберите Их Отсюда (перевод)

Просыпаюсь звонком, кидаю багаж в холл
Спуститесь к стойке, заплатите за алкоголь
Прыгайте в машину, надеюсь, мы успеем на самолет вовремя
Улыбайтесь всем дамам, когда мы проходим через линию
Я буду сзади, где ревут эти двигатели
Собираюсь снова атаковать этот город
(Ну) они говорят, что мы опаздываем на шоу
Но когда гаснет свет, могу поспорить, я готов идти
Убери их
Поднимаю пыль, заставляю их прыгать и кричать
Убери их, убери их
Рок-н-ролл, что это такое
Бежим по сцене, наш мотор быстро заводится
Поднимем наши гитары, надерем кому-нибудь задницу
Бесполезно лгать, это то, что мы пришли сделать
Дайте им все, что у нас есть, чтобы наше сообщение дошло
Я буду сзади, где ревут эти двигатели
Собираюсь совершить эту атаку, снова начну
Люди стоят в очереди, ожидая шоу
Но когда гаснет свет, могу поспорить, я готов идти
Убери их
Поднимаю пыль, заставляю их прыгать и кричать
Убери их, убери их
Рок-н-ролл – это то, о чем идет речь
Люблю играть в Нью-Йорке, где у людей есть сердце
(Они получили) посвящение Леннона в Центральном парке
Самые красивые женщины, которых я когда-либо видел
Вы знаете, что им понравится группа, потому что мы будем звучать очень грубо
Я буду сзади, где ревут эти двигатели
Собираюсь совершить нападение на этот город еще раз
(Ну) они сказали, что мы опаздываем на шоу
Но когда гаснет свет, могу поспорить, я готов идти
Убери их
Поднимаю пыль, заставляю их прыгать и кричать
Убери их, убери их
Рок-н-ролл, что это такое
Убери их, убери их
Поднимаю пыль, заставляю их прыгать и кричать
Убери их, убери их
Рок-н-ролл, что это такое
Убери их, убери их
Убери их, убери их
Убери их, убери их
Рок-н-ролл, что это такое
Убери их, убери их
Поднимайся, поднимайся, прыгай и кричи
Убери их, убери их
Рок-н-ролл, что это такое
Убери их, убери их
Поднимаю пыль, заставляю их прыгать и кричать