Перевод текста песни Signs Of Love - 38 Special

Signs Of Love (оригинал)

You walked into the room last night
Like a song on the wind
And I sensed a new beginning
The way the light had caught your hair
I couldn’t help but stare
And I could tell what you were thinking
Maybe I’m high but I don’t get high anymore
Not 'til you come through the door
The the room starts spinning and my hands begin to sweat
The words I’ve been rehearsing are so easy to forget
Falling like a stone flying like a jet
And I’m losin' control losin' control
It’s the signs of love
It’s the signs of love
It’s the signs of love
And I got it bad
I been hangin' out on your street
Just hoping for the chance to meet ya
As if I’d know waht to say if I did
But luck you come on by
I see that look in your eye
And I can tell what you’re thinkin'
Maybe I’m high
But I don’t get high anymore
Not 'til you come through the door
Send me a message tell me what to do
You can be honest but please don’t be cruel babe
Send me a message tell me what to say
I got it bad yea I got it bad
Send me a message tell me what to do
You can be honest but please don’t be cruel
There’s only so much I can play the fool
And I’m losin' control losin' control
Send me a message tell me what to do
You can be honest but please don’t be cruel babe
Send me a message tell me what to say
Let’s get together please don’t run away
It’s the signs
Send me a message, Send me a message, Send me a message
Maybe I’m high let’s get together
It’s the signs, It’s the signs, It’s the signs

Знаки Любви (перевод)

Вы вошли в комнату прошлой ночью
Как песня на ветру
И я почувствовал новое начало
Как свет поймал твои волосы
Я не мог не смотреть
И я мог бы сказать, о чем ты думал
Может быть, я под кайфом, но я больше не под кайфом
Нет, пока ты не войдешь в дверь
Комната начинает вращаться, и мои руки начинают потеть
Слова, которые я репетировал, так легко забыть
Падая, как камень, летя, как реактивный самолет
И я теряю контроль, теряю контроль
Это признаки любви
Это признаки любви
Это признаки любви
И у меня это плохо
Я тусовался на твоей улице
Просто надеюсь на шанс встретиться с тобой
Как будто я знал бы, что сказать, если бы я сделал
Но вам повезло
Я вижу этот взгляд в твоих глазах
И я могу сказать, о чем ты думаешь
Может быть, я высокий
Но я больше не кайфую
Нет, пока ты не войдешь в дверь
Отправьте мне сообщение скажите, что делать
Ты можешь быть честным, но, пожалуйста, не будь жестоким, детка.
Отправьте мне сообщение скажите, что сказать
У меня это плохо, да у меня это плохо
Отправьте мне сообщение скажите, что делать
Ты можешь быть честным, но, пожалуйста, не будь жестоким
Я так много могу валять дурака
И я теряю контроль, теряю контроль
Отправьте мне сообщение скажите, что делать
Ты можешь быть честным, но, пожалуйста, не будь жестоким, детка.
Отправьте мне сообщение скажите, что сказать
Давай вместе, пожалуйста, не убегай
Это знаки
Отправить мне сообщение, Отправить мне сообщение, Отправить мне сообщение
Может быть, я под кайфом, давай встретимся
Это знаки, это знаки, это знаки