Перевод текста песни See Me In Your Eyes - 38 Special

See Me In Your Eyes (оригинал)

I’ve been walkin' all night, thinkin' of you
The other lovers and all we’ve been through
We’re just too much alike
But we’re two worlds apart
I’ve try to hide it but you’ve still got my heart
And I can’t dream without you
Baby can’t we give it just one more try
I wanna see me in your eyes tonight
I wanna talk it over and hear you tell me it’s alright
Share reflections through the early morning light
Girl, I wanna see me in your eyes tonight
Well I saw you today with some other man
It’s tough pretending, it’s all I can stand
Pictures of you with somebody else
It keeps me wonderin' when I’m by myself
And I can’t dream without you
Baby can’t we give it just one more try, oh
It’s not like it’s the first time
It might not be the last
You told me once that it’s all over
Still I keep on running back
It’s not like it’s the first time
It might not be the last
You told me once that it’s all over
Still I keep on running back
I wanna see me in your eyes tonight
I wanna talk it over and hear you tell me it’s alright
Share reflections through the early morning light, oh
I wanna see me in your eyes tonight
I wanna hold you closer and tell you everything’s alright
Share reflections through the early morning light
Girl, I wanna see me in your eyes tonight
In your eyes tonight, whoa

Посмотри На Меня В Своих Глазах. (перевод)

Я гулял всю ночь, думая о тебе
Другие любовники и все, через что мы прошли
Мы просто слишком похожи
Но мы разделены двумя мирами
Я пытался скрыть это, но у тебя все еще есть мое сердце
И я не могу мечтать без тебя
Детка, мы не можем дать еще одну попытку
Я хочу увидеть себя в твоих глазах сегодня вечером
Я хочу поговорить об этом и услышать, как ты говоришь мне, что все в порядке
Поделитесь отражениями в свете раннего утра
Девочка, я хочу увидеть себя в твоих глазах сегодня вечером
Ну, я видел тебя сегодня с другим мужчиной
Трудно притворяться, это все, что я могу вынести
Ваши фотографии с кем-то еще
Это заставляет меня задуматься, когда я один
И я не могу мечтать без тебя
Детка, мы не можем сделать еще одну попытку, о
Вроде не в первый раз
Возможно, это не последний
Однажды ты сказал мне, что все кончено
Тем не менее я продолжаю бежать назад
Вроде не в первый раз
Возможно, это не последний
Однажды ты сказал мне, что все кончено
Тем не менее я продолжаю бежать назад
Я хочу увидеть себя в твоих глазах сегодня вечером
Я хочу поговорить об этом и услышать, как ты говоришь мне, что все в порядке
Поделитесь отражениями в свете раннего утра, о
Я хочу увидеть себя в твоих глазах сегодня вечером
Я хочу прижать тебя ближе и сказать, что все в порядке
Поделитесь отражениями в свете раннего утра
Девочка, я хочу увидеть себя в твоих глазах сегодня вечером
В твоих глазах сегодня вечером, эй