Перевод текста песни Rock & Roll Strategy - 38 Special

Rock & Roll Strategy (оригинал)

Men like me 'cause I speak my mind
And women like me 'cause I take my time
Try not to take life too serious
I might get burned
If you’ve got somethin' to show me
I’m willing to learn
Got enough trouble just making it day to day
And when the world starts spinnin'
'N I feel like I’m going insane
Chorus
I got a system that’s guaranteed
I got a rock 'n roll strategy
It ain’t no science but it works for me
It’s just a rock 'n roll strategy
Get in my car
Head downtown
Turn up the radio roll the windows down
It ain’t no science but it gets me around
It’s just rock 'n roll strategy
Turn it up
If you walk down the middle people criticize you for
Sitting on a fence
And if you walk on the right
Or you walk on the left
They say you’re much too radical to make any sense
Can’t win for losin'
Might as well be yourself
And when it gets so confusin'
You fell like checkin' out
Chorus
Can’t win for losin'
Might as well be yourself
And when it gets so confusin'
You feel like checkin' out
I got a system that’s guaranteed
I got a rock 'n roll strategy
It ain’t no science but it works for me
It’s just a rock 'n roll strategy
Get in my car
Head downtown
Turn up the radio roll the windows down
It ain’t no science but it gets me around
It’s just rock 'n roll strategy
I got a system that’s bonafide
Works for me everytime I try
It ain’t no science but it gets me by
It’s just a rock 'n roll strategy
Turn it up

Стратегия рок-н-ролла (перевод)

Я нравлюсь мужчинам, потому что я высказываю свое мнение
И женщины любят меня, потому что я не тороплюсь
Старайтесь не относиться к жизни слишком серьезно
я могу обжечься
Если у вас есть что показать мне
я хочу учиться
У меня достаточно проблем, просто делая это изо дня в день
И когда мир начинает вращаться
'N я чувствую, что схожу с ума
хор
У меня есть система, которая гарантированно
У меня есть стратегия рок-н-ролла
Это не наука, но это работает для меня
Это просто рок-н-ролльная стратегия
Садись в мою машину
Направляйтесь в центр города
Включите радио, опустите окна
Это не наука, но это помогает мне
Это просто рок-н-ролльная стратегия
Включите его
Если вы идете посередине, люди критикуют вас за
Сидя на заборе
И если вы идете справа
Или вы идете слева
Они говорят, что вы слишком радикальны, чтобы иметь какой-либо смысл
Не могу выиграть за проигрыш
С таким же успехом можешь быть собой
И когда это становится настолько запутанным,
Вы упали, как проверка
хор
Не могу выиграть за проигрыш
С таким же успехом можешь быть собой
И когда это становится настолько запутанным,
Вы хотите проверить
У меня есть система, которая гарантированно
У меня есть стратегия рок-н-ролла
Это не наука, но это работает для меня
Это просто рок-н-ролльная стратегия
Садись в мою машину
Направляйтесь в центр города
Включите радио, опустите окна
Это не наука, но это помогает мне
Это просто рок-н-ролльная стратегия
У меня есть система, которая является добросовестной
Работает для меня каждый раз, когда я пытаюсь
Это не наука, но это помогает мне
Это просто рок-н-ролльная стратегия
Включите его