Перевод текста песни Last Time - 38 Special

Last Time (оригинал)

I’ve been waitin' for you all night
I got somethin' to say so listen good
Even fools can see the light
You should have known I would
'Cause I, I’ve been a desperate man
Wonder why, I just don’t understand
All the pain, that I feel
With every piece of my heart
That you steal
'Cause it’s the last time
You’ll never get another chance again
It’s been a fine line
The feeling’s over and I can’t pretend
It’s the last time
I heard talkin', I guess it’s true
You were wrong, I can see it in your eyes
Now it’s down to me and you
So where you gonna hide?
'Cause I, I’ve been a desperate man
Wonderin' why
Why you don’t understand
All the pain, that I feel
With every piece of my heart
That you steal
'Cause it’s the last time
You’ll never get another chance again
It’s been a fine line
The feeling’s over and I can’t pretend, No
You think I’d believe all your lies?
I handed my heart to you
I should have known it was wrong
Right from the start
Now it’s time to say goodbye, Whoa, oh
Baby it’s the last time
You’ll never get another chance again
It’s been a fine line
The feeling’s over and I can’t pretend
Baby it’s the last time
You’ll never get another chance again
It’s been a fine line
The feeling’s over and I can’t pretend
It’s the last time

(перевод)

Я ждал тебя всю ночь
Мне есть что сказать, так что слушай хорошо
Даже дураки могут видеть свет
Вы должны были знать, что я
Потому что я, я был отчаянным человеком
Интересно, почему, я просто не понимаю
Вся боль, которую я чувствую
С каждой частичкой моего сердца
Что ты украл
Потому что это в последний раз
У тебя больше никогда не будет другого шанса
Это была тонкая линия
Чувство закончилось, и я не могу притворяться
Это в последний раз
Я слышал разговор, я думаю, это правда
Ты был неправ, я вижу это в твоих глазах
Теперь дело за мной и тобой
Так где ты собираешься прятаться?
Потому что я, я был отчаянным человеком
Интересно, почему
Почему ты не понимаешь
Вся боль, которую я чувствую
С каждой частичкой моего сердца
Что ты украл
Потому что это в последний раз
У тебя больше никогда не будет другого шанса
Это была тонкая линия
Чувство закончилось, и я не могу притворяться, нет
Думаешь, я поверю всей твоей лжи?
Я отдал тебе свое сердце
Я должен был знать, что это неправильно
С самого начала
Теперь пришло время попрощаться, Вау, о
Детка, это в последний раз
У тебя больше никогда не будет другого шанса
Это была тонкая линия
Чувство закончилось, и я не могу притворяться
Детка, это в последний раз
У тебя больше никогда не будет другого шанса
Это была тонкая линия
Чувство закончилось, и я не могу притворяться
Это в последний раз