Перевод текста песни Last Thing I Ever Do - 38 Special

Last Thing I Ever Do (оригинал)

Well I crawled outta bed
With a ringin' still in my ear
Lord I feel lucky just to be alive
You see I guess I forgot to duck
Little Susie had a little too much
And I guess I still ain’t had enough
Even if it kills me
I’ll leave that girl behind me
Well here’s lookin' at ya baby
'Til my dyin' day
If it’s the last thing I ever do
Gonna make you want me
Like I want you
If it’s the last thing I ever do
Ain’t no denying
What you know is true yeah yeah
I had to come back tonight
Was it love at first sight
Or am I just out of my mind again
Don’t ask me to throw in the towel
'Cause I’m tellin' the truth girl now
You’re the only girl that ever knocked me dead
Even if it kills me
You got me where you want me
Well here’s lookin' at you baby
Until my dyin' day
I feel it pumpin'
My blood is runnin'
Makin' a line straight to you
Baby no doubt about it
See I can’t live without it
While I’m at it
Is there something I can do for you
If it’s the last thing
If it’s the last thing
If it’s the last thing I do
I feel it pumpin'
My blood is runnin'
Makin' a line straight to you
No doubt about it can’t live without it
Come on boys y’all show 'em what to do
If it’s the last thing
If it’s the last thing
If it’s the last thing I do

Последнее, Что Я Делаю (перевод)

Ну, я вылез из постели
С звоном в моем ухе
Господи, мне повезло, что я жив
Вы видите, я думаю, я забыл пригнуться
У маленькой Сьюзи было слишком много
И я думаю, мне все еще недостаточно
Даже если это убьет меня
Я оставлю эту девушку позади себя
Ну, вот смотрю на тебя, детка
До моего умирающего дня
Если это последнее, что я когда-либо делал
Собираюсь заставить тебя хотеть меня
Как будто я хочу тебя
Если это последнее, что я когда-либо делал
Не отрицаю
То, что вы знаете, верно, да, да
Я должен был вернуться сегодня вечером
Была ли это любовь с первого взгляда
Или я снова не в своем уме?
Не проси меня бросить полотенце
Потому что сейчас я говорю правду, девочка.
Ты единственная девушка, которая когда-либо сбила меня с ног
Даже если это убьет меня
Ты привел меня туда, куда хочешь
Ну, вот смотрю на тебя, детка
До моего умирающего дня
Я чувствую, что это накачка
Моя кровь бежит
Делаю линию прямо к тебе
Детка, не сомневайся.
Видишь ли, я не могу жить без него.
Пока я этим занимаюсь
Могу ли я что-то сделать для вас
Если это последнее
Если это последнее
Если это последнее, что я делаю
Я чувствую, что это накачка
Моя кровь бежит
Делаю линию прямо к тебе
Без сомнения, без этого не может жить
Давай, мальчики, покажите им, что делать.
Если это последнее
Если это последнее
Если это последнее, что я делаю