Перевод текста песни Just Hang On - 38 Special

Just Hang On (оригинал)

When I was young
Back when life was fun
I recall the words my papa said
He said to be a man
You gotta try and understand
There’s one thing that you must know
If you want to go far
Well, set yourself a goal
And just hang on, just hang on
And if you do this my son
Your gonna make it someday
Just hang on, my son
That’s the only way
Well it wasn’t long
When I left daddy’s home
All alone with no place to be
With a great surprise
It looked me straight in the eyes
A red guitar and the dreams of a star
If you want to go far
Set yourself a goal
And just hang on, just hang on
And if you do this my son
You’re gonna make it someday
Just hang on, my son
That’s the only way
That’s the only way
You’ll be a star some day
I say, Lord, let me hear you play
Play on…

Просто Держись (перевод)

Когда я был молодым
Когда жизнь была веселой
Я вспоминаю слова, которые сказал мой папа
Он сказал быть мужчиной
Вы должны попытаться понять
Есть одна вещь, которую вы должны знать
Если вы хотите пойти далеко
Ну поставь себе цель
И просто держись, просто держись
И если ты сделаешь это, мой сын
Ты собираешься сделать это когда-нибудь
Просто держись, сын мой
Это единственный способ
Ну это было не долго
Когда я ушел из папиного дома
В полном одиночестве, негде быть
С большим сюрпризом
Он смотрел мне прямо в глаза
Красная гитара и мечты звезды
Если вы хотите пойти далеко
Поставьте перед собой цель
И просто держись, просто держись
И если ты сделаешь это, мой сын
Ты собираешься сделать это когда-нибудь
Просто держись, сын мой
Это единственный способ
Это единственный способ
Когда-нибудь ты станешь звездой
Я говорю, Господи, позволь мне услышать, как ты играешь
Играть…