Перевод текста песни Jimmy Gillum - 38 Special

Jimmy Gillum (оригинал)

I was raised up on the west side of town
That’s where I met Jimmy Gillum
Baddest man around
He’d rather fight than eat
Mister That’s no lie
If you cross him up smile and wave goodbye
Bad bad Jimmy baddest man alive
He was dynamite in a small pack
His fuse was short
He didn’t cut no slack
Oh that Jimmy Gillum was a bad cat
Talk about trouble
You talk about mean
Jimmy was the baddest cat I’ve ever seen
You talk about trouble
Should’ve been his name
Jimmy never pulled a punch
He was a fightin' machine
Yeah he was he was a fightin' machine
Now I recall one night at the Sugar Bowl
That’s a honky tonk where Jimmy goes
Yeah the One Percent were burnin' up the stage
In walk Jimmy in a drunken daze
Ready to fight son in the worst way
So I ran for cover behind the stage
Bottles started flyin' I began to pray
Please oh Lord don’t let him look my way
It’s been years since I saw Jimmy last
When I pulled into a jiffy the other day
Just to get some gas
I heard this guy screamin' next to me
Turn on this pump you dirty S. O. B
To my surprise it was Jimmy alive and well
Jumped in my car and took off fast
Knew in a minute he’d be kickin' ass
Oh that Jimmy Gillum was a bad cat
Yea he was talk about trouble, talk about trouble
Yeaaaaoooowwww talk about trouble
Yea that boy was bad to the bone talk about trouble
Play it boys sound good
Us Gillums never die we just fade away
Ummmmm trouble boy

Джимми Гиллум (перевод)

Я вырос на западной стороне города
Вот где я встретил Джимми Гиллума
Самый плохой человек вокруг
Он скорее будет драться, чем есть
Мистер Это не ложь
Если вы перекрестите его, улыбнитесь и помашите на прощание
Плохой плохой Джимми, самый плохой человек на свете
Он был динамитом в маленькой пачке
Его предохранитель был коротким
Он не дал люфта
О, этот Джимми Гиллум был плохим котом
Говорить о проблемах
Вы говорите о среднем
Джимми был самым крутым котом, которого я когда-либо видел
Вы говорите о проблемах
Должно было быть его имя
Джимми никогда не дергался
Он был боевой машиной
Да, он был боевой машиной
Теперь я вспоминаю одну ночь в Сахарнице
Это хонки-тонк, куда идет Джимми
Да, One Percent горели на сцене
Прогулка Джимми в пьяном оцепенении
Готов бороться с сыном самым худшим образом
Поэтому я побежал в укрытие за сценой
Бутылки начали летать, я начал молиться
Пожалуйста, Господи, не позволяй ему смотреть в мою сторону
Прошли годы с тех пор, как я видел Джимми в последний раз
Когда я на днях вздрогнул
Просто чтобы заправиться
Я слышал, как этот парень кричал рядом со мной.
Включи этот насос, ты грязный С.О.Б.
К моему удивлению, Джимми был жив и здоров.
Прыгнул в мою машину и быстро взлетел
Знал через минуту, что он надерет задницу
О, этот Джимми Гиллум был плохим котом
Да, он говорил о проблемах, говорил о проблемах
Дааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааауууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууау
Да, этот мальчик был плохим до мозга костей, говорил о проблемах
Играй, мальчики, звучит хорошо
Мы, Гиллумы, никогда не умираем, мы просто исчезаем
Мммм проблемный мальчик