Перевод текста песни I Been A Mover - 38 Special

I Been A Mover (оригинал)

Can’t you find the next plane down here
I’ll see you in the afternoon
Well, everybody’s got the right to live
But I feel like I’ve been a fool
Come on, steal away
I feel like it’s time to say
No more giv’n' my life’s worth livin'
I’ll see you another day
Well, I been a mover
I got to find a life to live
Well, I been a mover
Got to keep lookin'
I’m on my way again
Well, I’ve seen the world in it’s course
And I been waiting just to hear you say
Ev’rybody’s try’n to lead your life
But no one can see the way
Come on, we’re here to stay
Got to find a life away
If you want it, you can get it
You gotta have the nerve to say:
Well, I been a mover
I got to find a life to live
Well, I been a mover
Got to keep lookin'
I’m on my way again
I been a mover
I don’t need no one to slow me down
Well, I been a mover
I just gotta keep movin, a movin' around
I been a mover
I don’t need no one to slow me down
Well, I been a mover
I just gotta keep movin, a movin' around
Well, I been a mover
I just gotta keep movin', gotta keep movin' around
I been a mover, I been a mover
Well, I been a mover, I been a mover

Я Был Грузчиком (перевод)

Разве вы не можете найти следующий самолет здесь
увидимся днем
Что ж, у каждого есть право на жизнь
Но я чувствую, что был дураком
Давай, украсть
Я чувствую, что пришло время сказать
Нет больше смысла моей жизни
увидимся в другой день
Ну, я был движущей силой
Я должен найти жизнь, чтобы жить
Ну, я был движущей силой
Нужно продолжать искать
Я снова в пути
Ну, я видел мир в своем курсе
И я ждал, чтобы услышать, как ты говоришь
Все пытаются вести вашу жизнь
Но никто не может видеть путь
Давай, мы здесь, чтобы остаться
Нужно найти жизнь вдали
Если вы этого хотите, вы можете это получить
Вы должны иметь наглость сказать:
Ну, я был движущей силой
Я должен найти жизнь, чтобы жить
Ну, я был движущей силой
Нужно продолжать искать
Я снова в пути
Я был движущей силой
Мне не нужно, чтобы кто-то замедлял меня
Ну, я был движущей силой
Я просто должен продолжать двигаться, двигаться
Я был движущей силой
Мне не нужно, чтобы кто-то замедлял меня
Ну, я был движущей силой
Я просто должен продолжать двигаться, двигаться
Ну, я был движущей силой
Я просто должен продолжать двигаться, должен продолжать двигаться
Я был движителем, я был движителем
Ну, я был движителем, я был движителем