Перевод текста песни Heart's On Fire - 38 Special

Heart's On Fire (оригинал)

Whoa, Yeah
When your heart’s on fire
Runnin' on the edge
Do you know what I mean?
When your heart’s on fire, yeah
That’s the only time your soul runs free
Gotta get away, get a little freedom
Somethin' of my own
People wanna say, what I should be
Why can’t they leave me alone?
Don’t know if the way I feel
Hunger is the word
I can’t keep it inside
I can feel the heat
And the pressure’s on
Gotta break away, just to stay alive
And my heart’s on fire
And I’m runnin' on the edge
Do you know what I mean, Ooh
When your heart’s on fire, yeah
That’s the only time your soul runs free
Tearin' up the road
Listen to the engine scream
Give it all that she has
Push it to the line
But never lookin' back
As I live each day like the last
You can try, for what you want
And get what you deserve
Don’t let go of your dream
When you bet your life
You can have it all
When it’s do or die
There’s no inbetween
If your heart’s on fire
Livin' on the edge
Ooh, and you’re burnin' up, Whoa
Oh yeah
You can live the way you want
There’s nothing to regret
Every move you make
And every chance you get
When your heart’s on fire
And runnin' on the edge
Do you know what I mean, Ooh
When your heart’s on fire, yeah
That’s the only time your soul runs free
When your heart’s on fire, runnin' on the edge
Do you know what I mean?
Whoa, Oh
Heart’s on fire

Сердце В Огне (перевод)

Вау, да
Когда твое сердце в огне
Бег по краю
Ты знаешь, что я имею в виду?
Когда твое сердце в огне, да
Это единственный раз, когда твоя душа бежит на свободу
Должен уйти, получить немного свободы
Что-то свое
Люди хотят сказать, кем я должен быть
Почему они не могут оставить меня в покое?
Не знаю, как я себя чувствую
Голод – это слово
Я не могу держать это внутри
Я чувствую тепло
И давление на
Должен оторваться, просто чтобы остаться в живых
И мое сердце в огне
И я бегу по краю
Вы знаете, что я имею в виду, Ох
Когда твое сердце в огне, да
Это единственный раз, когда твоя душа бежит на свободу
Разрывая дорогу
Слушайте крик двигателя
Отдай все, что у нее есть
Подтолкните его к линии
Но никогда не оглядывайся назад
Поскольку я живу каждый день, как последний
Вы можете попробовать, для чего хотите
И получить то, что вы заслуживаете
Не отпускай свою мечту
Когда вы ставите свою жизнь
Вы можете получить все это
Когда нужно сделать или умереть
Между ними нет
Если ваше сердце в огне
Живу на краю
Ох, и ты горишь, Вау
Ах, да
Вы можете жить так, как хотите
Не о чем сожалеть
Каждое ваше движение
И каждый шанс, который вы получаете
Когда твое сердце в огне
И бежать по краю
Вы знаете, что я имею в виду, Ох
Когда твое сердце в огне, да
Это единственный раз, когда твоя душа бежит на свободу
Когда твое сердце в огне, ты бежишь по краю
Ты знаешь, что я имею в виду?
Вау, о
Сердце в огне