Перевод текста песни Gypsy Belle - 38 Special

Gypsy Belle (оригинал)

Well I got me a southern lady.
She’s my gypsy belle from Tennessee.
She’s got long dark hair and skinny legs.
Lord she sets my spirit free.
Well she knows I like that good ol' whiskey,
And she knows what I’m lookin' for.
She’s the finest lookin' little lady.
Well a man could never wish for more.
Gypsy Belle you know I love her.
She’s my lady from Tennessee.
And I know I’m always thinking of her.
Gypsy Belle you’re the one for me.
Yes I know I ain’t got much money,
But she makes me feel rich at heart.
Living with this kind o' lady
Make any man reach the top.
Yes I know it ain’t comin' easy
Lord I ask «Who's to tell»?
If I ever make a lot o' money,
Well I’d give it to my Gypsy Belle.
Gypsy Belle you know I love her.
She’s my lady from Tennessee.
And I know I’m always thinking of her.
Gypsy Belle you’re the one for me.
Gypsy Belle you know I love her.
She’s my lady from Tennessee.
And I know I’m always thinking of her.
Gypsy Belle you’re the one for me.

Цыганская Красавица (перевод)

Ну, я нашел себе южную даму.
Она моя цыганская красавица из Теннесси.
У нее длинные темные волосы и худые ноги.
Господи, она освобождает мой дух.
Ну, она знает, что мне нравится этот старый добрый виски,
И она знает, что я ищу.
Она самая красивая маленькая леди.
Что ж, человек никогда не мог желать большего.
Цыганка Белль, ты же знаешь, я люблю ее.
Она моя леди из Теннесси.
И я знаю, что всегда думаю о ней.
Цыганка Белль, ты для меня единственная.
Да, я знаю, что у меня мало денег,
Но она заставляет меня чувствовать себя богатым сердцем.
Жить с такой леди
Заставь любого мужчину достичь вершины.
Да, я знаю, что это нелегко
Господи, я спрашиваю «Кто расскажет»?
Если я когда-нибудь заработаю много денег,
Ну, я бы отдал его своей цыганской красавице.
Цыганка Белль, ты же знаешь, я люблю ее.
Она моя леди из Теннесси.
И я знаю, что всегда думаю о ней.
Цыганка Белль, ты для меня единственная.
Цыганка Белль, ты же знаешь, я люблю ее.
Она моя леди из Теннесси.
И я знаю, что всегда думаю о ней.
Цыганка Белль, ты для меня единственная.