Перевод текста песни Against The Night - 38 Special

Against The Night (оригинал)

A light on your shoulder,
Cool as ice and bright as lightnin'
Thunder in your eyes,
Talk to me and tell me
I’m in deeper every move.
'Till I’m almost lost in you.
Can you feel the way
That I can’t hold back,
There’s no limit to What love can do.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love could save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
We should be movin',
Like a thief time steals your chances.
Now we got the fire,
But you wonder how long can we Keep the spark alive.
If it takes us through the night.
Then it’s all that I need
And I won’t take less,
For the moment I know you’re mine.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love can save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
Lead Break
Can we keep the spark alive?
'Cause it takes us Through the night.
Then it’s all that I need, And I won’t take less,
For the moment I know you’re mine,
You’re mine, yeah.
Girl, it’s only
You and me against the night.
In the shadows,
Finding love can save your life.
In a world of strangers,
The lovers will survive.
It’s all that we have,
You and me against the night.
You and me against the night.
Against the night

Против Ночи (перевод)

Свет на твоем плече,
Прохладный, как лед, и яркий, как молния.
Гром в твоих глазах,
Поговори со мной и скажи мне
Я вникаю в каждое движение.
«Пока я почти не потеряюсь в тебе.
Вы чувствуете путь
Что я не могу сдержаться,
Нет предела тому, что может сделать любовь.
Девушка, это только
Ты и я против ночи.
В тени,
Обретение любви может спасти вам жизнь.
В мире незнакомцев,
Влюбленные выживут.
Это все, что у нас есть,
Ты и я против ночи.
Мы должны двигаться,
Как вор, время крадет ваши шансы.
Теперь у нас есть огонь,
Но вам интересно, как долго мы сможем поддерживать искру.
Если это проведет нас через ночь.
Тогда это все, что мне нужно
И я не возьму меньше,
На данный момент я знаю, что ты мой.
Девушка, это только
Ты и я против ночи.
В тени,
Обретение любви может спасти вам жизнь.
В мире незнакомцев,
Влюбленные выживут.
Это все, что у нас есть,
Ты и я против ночи.
Перерыв свинца
Можем ли мы сохранить искру?
Потому что это ведет нас сквозь ночь.
Тогда это все, что мне нужно, И я не возьму меньше,
На данный момент я знаю, что ты мой,
Ты мой, да.
Девушка, это только
Ты и я против ночи.
В тени,
Обретение любви может спасти вам жизнь.
В мире незнакомцев,
Влюбленные выживут.
Это все, что у нас есть,
Ты и я против ночи.
Ты и я против ночи.
против ночи