Перевод текста песни Boyfriend - Toni Romiti

Boyfriend (оригинал)

I don’t want your boyfriend
Tell that nigga stop callin'
But I could take your boyfriend
If I really wanted
(I don’t-, I don’t-)
I don’t want your boyfriend
Tell that nigga stop callin' (Who he callin'?)
But I could take your boyfriend
If I- If I really wanted him, oh
He been coming at me strong, at me heavy
I don’t want him and I don’t wanna be petty
But if he wanna send me that new Fendi
I’ma tell that nigga, «Nigga, come and get me» (Yuh)
Do you hear me?
We not in competition
You the mistress, bitch, go do the dishes
Don’t give a fuck if you really miss him
'Cause now he’s gone and he’s cooking in my kitchen
You’re old news, what are you gonna do?
(Oh no)
He made me breakfast (Aye)
And he made me dinner
You’re old news, whatcha gonna do?
I don’t gotta choose, I got a lot of dudes, oh
I don’t want your boyfriend
Tell that nigga stop callin'
But I could take your boyfriend
If l really wanted (But I don’t)
(I don’t-, I don’t-)
I don’t want your boyfriend
Tell that nigga stop callin' (Who he callin'?)
But I could take your boyfriend
If I- If I really wanted him, oh
Sis, get your man, he’s being way too friendly
He sent me shit he probably shouldn’t have sent me
When he’s not with you, he tryna be with me
Can’t spend no time with me, unless he’s spending Benji’s
Took your nigga, now your nigga missing (Gimme that)
Don’t try to find him sis, that’s a blank mission
I’ll send him back whenever I’m finished
I hope you taste me on his lips when you kiss him
I’m not cuffing him, so now you lucking up
I’m gon' give him back, 'cause his head wasn’t good enough
I’ve never been the one to go and kiss and tell
But if this message gets to you, I wish you well
I don’t want your boyfriend
Tell that nigga stop callin' (Tell him stop callin')
But I could take your boyfriend
(I'ma take him, I won’t date him, but…)
If I really wanted (If I, If I really wanted)
(I don’t-, I don’t-)
I don’t want your boyfriend (I don’t want him)
Tell that nigga stop callin'
(Why the fuck he always callin' me? Ooh)
But I could take your boyfriend (Oh)
If I- If I really wanted him, oh
(If I- If I really wanted him)
(Boyfriend) Comin' at me strong
(B-b-b-boyfriend) He won’t leave me alone
(I don’t-, I don’t-)
(Boyfriend) He callin' up my phone
(B-b-boyfriend) But I don’t pick it up
(I don’t-, I don’t-)
(Boyfriend) Comin' at me strong
(B-b-b-boyfriend) He won’t leave me alone
I never been the one to go and kiss and tell
But if this message gets to you, I wish you well

Парень (перевод)

Я не хочу твоего парня
Скажи этому ниггеру, перестань звонить
Но я мог бы взять твоего парня
Если бы я действительно хотел
(Я не-, я не-)
Я не хочу твоего парня
Скажи этому ниггеру, перестань звонить (кому он звонит?)
Но я мог бы взять твоего парня
Если бы я... Если бы я действительно хотел его, о
Он шел на меня сильным, на меня тяжелым
Я не хочу его и не хочу быть мелочной
Но если он хочет прислать мне этот новый Fendi
Я скажу этому ниггеру: «Ниггер, иди и возьми меня» (да)
Ты слышишь меня?
Мы вне конкуренции
Ты хозяйка, сука, иди помой посуду
Плевать, если ты действительно скучаешь по нему
Потому что теперь его нет, и он готовит на моей кухне
Ты старая новость, что ты собираешься делать?
(О, нет)
Он приготовил мне завтрак (да)
И он приготовил мне ужин
Ты старые новости, что ты собираешься делать?
Мне не нужно выбирать, у меня много парней, о
Я не хочу твоего парня
Скажи этому ниггеру, перестань звонить
Но я мог бы взять твоего парня
Если бы я действительно хотел (но я не хочу)
(Я не-, я не-)
Я не хочу твоего парня
Скажи этому ниггеру, перестань звонить (кому он звонит?)
Но я мог бы взять твоего парня
Если бы я... Если бы я действительно хотел его, о
Сестра, возьми своего мужчину, он слишком дружелюбен
Он прислал мне дерьмо, которое, вероятно, не должен был присылать мне
Когда он не с тобой, он пытается быть со мной
Не может проводить со мной время, если только он не тратит деньги Бенджи.
Взял твоего ниггера, теперь твой ниггер пропал (дай мне это)
Не пытайся найти его, сестренка, это пустая миссия
Я отправлю его обратно, когда закончу
Я надеюсь, ты чувствуешь мой вкус на его губах, когда целуешь его
Я не надену на него наручники, так что теперь тебе повезло
Я собираюсь вернуть его, потому что его голова была недостаточно хороша
Я никогда не был тем, кто пошел, поцеловал и сказал
Но если это сообщение дойдет до вас, я желаю вам всего наилучшего
Я не хочу твоего парня
Скажи этому ниггеру, перестань звонить (скажи ему, перестань звонить)
Но я мог бы взять твоего парня
(Я возьму его, я не буду с ним встречаться, но…)
Если бы я действительно хотел (если бы я, если бы я действительно хотел)
(Я не-, я не-)
Я не хочу твоего парня (я не хочу его)
Скажи этому ниггеру, перестань звонить
(Какого хрена он всегда звонит мне? Ооо)
Но я мог бы взять твоего парня (о)
Если бы я... Если бы я действительно хотел его, о
(Если бы я- Если бы я действительно хотел его)
(Парень) Иду на меня сильно
(Б-б-б-бойфренд) Он не оставит меня в покое
(Я не-, я не-)
(Парень) Он звонит мне на телефон
(Б-б-бойфренд) Но я не беру трубку
(Я не-, я не-)
(Парень) Иду на меня сильно
(Б-б-б-бойфренд) Он не оставит меня в покое
Я никогда не был тем, кто пошел, поцеловал и сказал
Но если это сообщение дойдет до вас, я желаю вам всего наилучшего