Перевод текста песни Ave Maria no morro - Gal Costa

Ave Maria no morro (оригинал)

Barracão
De zinco,
sem telhado
Sem pintura,
lá no morro
Barracão
é bangalô.
Lá não existe
Felicidade
de arranha-céu
Pois quem mora lá no morro
Já vive pertinho do céu.
Tem alvorada, tem passarada,
Alvorecer
Sinfonia de Pardais
Anunciando o anoitecer.
E o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria.
Tu o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria
Ave Maria
E quando o morro escurece
eleva a Deus uma prece
Ave Maria
E o morro inteiro
No fim do dia
Reza uma prece
Ave Maria.
Ave Maria.
E quando o morro escurece
eleva a Deus uma prece
Ave Maria
(Grazie a Goldsaint85 per questo testo)

Аве Мария но морро (перевод)

Сбрасывать
цинка,
без крыши
Неокрашенный,
там на холме
Сбрасывать
это бунгало.
не существует
Счастье
небоскреб
Потому что те, кто живет там на холме
Вы уже живете близко к небу.
Там рассвет, там птицы,
Рассвет
Симфония воробьев
Объявление заката.
И весь холм
В конце дня
помолиться
Святая Мария.
Ты весь холм
В конце дня
помолиться
Святая Мария
Святая Мария
И когда на холме темнеет
возносит молитву к Богу
Святая Мария
И весь холм
В конце дня
помолиться
Святая Мария.
Святая Мария.
И когда на холме темнеет
возносит молитву к Богу
Святая Мария
(Грейзи обращается к Goldsaint85 за этот текст)