Перевод текста песни Is She Good to You? - Bananarama

Is She Good to You? (оригинал)

I’ve seen you out and about
Doing the things we used to do
And I’ve seen you looking at her
The same way I always looked at you
And I know your happy now
And I hope you’ll never find
That you’ve got a broken heart
The way you broke mine
So tell me the truth
Now that we’re through
Baby, is she good to you
Does she give you her time
Tell you you’re fine
Baby, is she good to you
Can she love you like I do
Does she thrill you through and through
Is she good to you
I can’t believe you would go
Leaving me here after all that we said
And how much it hurts me to know
That you’re lying in somebody else’s bed
And when I close my eyes
You’re the only thing I see
So if she hurts you boy
You can come back to me
So tell me the truth
Now that we’re through
Baby, is she good to you
Does she give you her time
Tell you you’re fine
Baby, is she good to you
Can she love you like I do
Does she thrill you through and through
Is she good to you
But you’ve got a broken heart
The way you broke mine
So tell me the truth
Now that we’re through
Baby, is she good to you
Does she give you her time
Tell you you’re fine
Baby, is she good to you
Can she love you like I do
Does she thrill you through and through
Is she good to you

Она Хорошо к Тебе относится? (перевод)

Я видел тебя на улице
Делать то, что мы привыкли делать
И я видел, как ты смотрел на нее
Так же, как я всегда смотрел на тебя
И я знаю, что ты счастлив сейчас
И я надеюсь, ты никогда не найдешь
Что у тебя разбито сердце
Как ты сломал мой
Так скажи мне правду
Теперь, когда мы прошли
Детка, она хороша для тебя
Она дает вам свое время
Скажи, что ты в порядке
Детка, она хороша для тебя
Может ли она любить тебя, как я
Она волнует вас насквозь
Она хорошо относится к тебе?
Я не могу поверить, что ты пойдешь
Оставив меня здесь после всего, что мы сказали
И как мне больно знать
Что ты лежишь в чужой постели
И когда я закрываю глаза
Ты единственное, что я вижу
Так что, если она причинит тебе боль, мальчик
Ты можешь вернуться ко мне
Так скажи мне правду
Теперь, когда мы прошли
Детка, она хороша для тебя
Она дает вам свое время
Скажи, что ты в порядке
Детка, она хороша для тебя
Может ли она любить тебя, как я
Она волнует вас насквозь
Она хорошо относится к тебе?
Но у тебя разбито сердце
Как ты сломал мой
Так скажи мне правду
Теперь, когда мы прошли
Детка, она хороша для тебя
Она дает вам свое время
Скажи, что ты в порядке
Детка, она хороша для тебя
Может ли она любить тебя, как я
Она волнует вас насквозь
Она хорошо относится к тебе?