Перевод текста песни LOUDER! (Love is Loud) - Sofia Reyes, Francesco Yates, Spencer Ludwig

LOUDER! (Love is Loud) (оригинал)

Me llevas lejos a otro lugar
Take me to the stratosphere and back, uh, uh
Y es que no quiero despertar
I’m dreaming like a kid in Neverland, uh, uh
You gotta feel it, feel it
If you’re gonna be the one you gotta treat me like you mean it, mean it
Es un desfile celular
I’m dancing but I’m feeling paralyzed, uh, uh
I just wanna get louder
I just wanna get lost
Set my heart on fire, solitos los dos
Te necesito cerca, I need, I need you close
I want your love
LOUDER!
Tenemos el calor del Sol
Your kisses touch me deep inside my soul, uh, uh
Veo las cosas como son
Baby you look hotter than the Sun, uh, uh
Boy don’t you see it, see it
All I ever want is you to show me that you’ll be it, be it
Mi vida tiene otro sabor
Sweet like sugar is all I’m looking for, uh, uh
I just wanna get louder
I just wanna get lost
Set my heart on fire, solitos los dos
Te necesito cerca, I need, I need you close
I want to love
LOUDER!
Hey, señorita!, uh
Hey, mamacita!
I show you how I get loud
Hey, señorita!, uh
Hey, mamacita!
I show you how I get loud
Break it down
Break it down
Turn me on, show you what I’m all about
Break it down
Break it down
Turn me on
Hey!
LOUDER!
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

ГРОМЧЕ! (Любовь-это громко) (перевод)

Me llevas lejos a otro lugar
Возьми меня в стратосферу и обратно, э-э
Y es que no quiero despertar
Я мечтаю, как ребенок в Неверленде, э-э, э-э
Ты должен чувствовать это, чувствовать это
Если ты собираешься быть тем, с кем ты должен обращаться со мной, как будто ты это имеешь в виду, значит это
Es un desfile celular
Я танцую, но чувствую себя парализованным, э-э
Я просто хочу стать громче
я просто хочу заблудиться
Зажги мое сердце, солитос лос душ
Te necesito cerca, мне нужно, мне нужно, чтобы ты был рядом
Я хочу твоей любви
ГРОМКЕ!
Тенемос-эль-Калор-дель-Соль
Твои поцелуи трогают меня глубоко внутри моей души
Veo las cosas como son
Детка, ты выглядишь жарче, чем Солнце, э-э, э-э
Мальчик, разве ты не видишь, видишь?
Все, что я когда-либо хочу, это показать мне, что ты будешь этим, будь то
Mi vida tiene otro sabor
Сладкий, как сахар, это все, что я ищу, э-э
Я просто хочу стать громче
я просто хочу заблудиться
Зажги мое сердце, солитос лос душ
Te necesito cerca, мне нужно, мне нужно, чтобы ты был рядом
Я хочу любить
ГРОМКЕ!
Эй, сеньорита!
Эй, мамасита!
Я покажу вам, как я становлюсь громким
Эй, сеньорита!
Эй, мамасита!
Я покажу вам, как я становлюсь громким
Сломай
Сломай
Включи меня, покажи, что я из себя представляю
Сломай
Сломай
Заведи меня
Привет!
ГРОМКЕ!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла