Перевод текста песни Something Different - Francesco Yates

Something Different (оригинал)

Fast life loving
Chilling like a villain
Room full of women
But it feels like something’s missing
Cause I know they don’t shut it down like you girl
Wish you could kick it with me too
Cause the money’s on time
Cruising business
Up all night, I’ve been trippin on this feeling
Cause I know this ain’t real life, baby
But if you’re faded like I’m faded
Let me hear you say my name
All those nights you wouldn’t stay
I got girls all in my crib, and it’s all addicted to fame
Damn, I should have known
Man, I swear this story’s getting old
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
Give me something real inside
That will make me feel alive, yeah
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
Give me someone I can trust
Don’t give me that typical love
Can you give me something different
Gossip and lies
Everybody around me switching sides
Everyone near me about to get loud
Is that a guy screaming it’s my time, oh
What’s a prince without his princess (princess)
I still wish you were to witness me, girl
It’s my zone, it’s my life to be in the zone
But, every time when I get home, I wonder if you’re still alone
Girl, pick up your phone (pick up your phone)
It’s the type of message I just can’t leave at the tone
Tired of this same old something
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
Give me something real inside
That will make me feel alive, yeah
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
Give me someone I can trust
Don’t give me that typical love
Can you give me something different
Ride or die
Ride or die
Ride or die
You’ll ride it with me
We’ll ride or die
We’ll ride or die
We’ll ride or die
We’ll rock it babe
Ride or die
True ride or die
True ride or die
True ride or die
Ride it with me (with me)
Ride or die
True ride or die
Ride or die
So give me something different, babe (babe)
Can you give me something different, babe
Give me something real inside (oooh, no, no, no)
That will make me feel alive, yeah
So give me something different, babe
Can you give me something different, babe
(Nah, nah, nah, oooh)
Give me someone I can trust
Don’t give me that typical love
Can you give me something different
Ooohh

Что То Другое (перевод)

Любящий быструю жизнь
Охлаждение как злодей
Комната полна женщин
Но кажется, что чего-то не хватает
Потому что я знаю, что они не закрывают его, как ты, девочка.
Хотел бы ты тоже попинать со мной
Потому что деньги вовремя
Крейсерский бизнес
Я не спал всю ночь, я спотыкался об это чувство
Потому что я знаю, что это не настоящая жизнь, детка
Но если ты поблек, как я поблек
Позвольте мне услышать, как вы произносите мое имя
Все эти ночи ты не останешься
У меня все девушки в моей кроватке, и все они зависимы от славы
Черт, я должен был знать
Чувак, клянусь, эта история устарела.
Так что дай мне что-нибудь другое, детка
Можешь дать мне что-нибудь другое, детка?
Дай мне что-нибудь настоящее внутри
Это заставит меня чувствовать себя живым, да
Так что дай мне что-нибудь другое, детка
Можешь дать мне что-нибудь другое, детка?
Дайте мне кого-нибудь, кому я могу доверять
Не дай мне эту типичную любовь
Можете ли вы дать мне что-то другое
Сплетни и ложь
Все вокруг меня переходят на другую сторону
Все рядом со мной собираются стать громкими
Это парень кричит, что мне пора?
Какой принц без своей принцессы (принцессы)
Я все еще хочу, чтобы ты был свидетелем меня, девочка
Это моя зона, моя жизнь - быть в зоне
Но каждый раз, когда я возвращаюсь домой, мне интересно, ты все еще одна
Девушка, возьми трубку (возьми трубку)
Это тип сообщения, которое я просто не могу оставить в тоне
Устали от этого старого чего-то
Так что дай мне что-нибудь другое, детка
Можешь дать мне что-нибудь другое, детка?
Дай мне что-нибудь настоящее внутри
Это заставит меня чувствовать себя живым, да
Так что дай мне что-нибудь другое, детка
Можешь дать мне что-нибудь другое, детка?
Дайте мне кого-нибудь, кому я могу доверять
Не дай мне эту типичную любовь
Можете ли вы дать мне что-то другое
Езжай или умри
Езжай или умри
Езжай или умри
Ты поедешь со мной
Мы поедем или умрем
Мы поедем или умрем
Мы поедем или умрем
Мы раскачаем это, детка
Езжай или умри
Настоящая поездка или смерть
Настоящая поездка или смерть
Настоящая поездка или смерть
Поезжай со мной (со мной)
Езжай или умри
Настоящая поездка или смерть
Езжай или умри
Так что дай мне что-нибудь другое, детка (детка)
Можешь дать мне что-нибудь другое, детка?
Дай мне что-нибудь настоящее внутри (ооо, нет, нет, нет)
Это заставит меня чувствовать себя живым, да
Так что дай мне что-нибудь другое, детка
Можешь дать мне что-нибудь другое, детка?
(Нет, нет, нет, оооо)
Дайте мне кого-нибудь, кому я могу доверять
Не дай мне эту типичную любовь
Можете ли вы дать мне что-то другое
оооо