Перевод текста песни Excuse Me [I Think I've Got A Heartache] - Dwight Yoakam

Excuse Me [I Think I've Got A Heartache] - Dwight Yoakam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Excuse Me [I Think I've Got A Heartache], исполнителя - Dwight Yoakam.
Дата выпуска: 12.10.2007
Язык песни: Английский

Excuse Me [I Think I've Got A Heartache]

(оригинал)
They just don’t know how lost I feel without you
My teardrops never see the light of day
I laugh and joke each time they talk about you
Oh, but if they heard my heart they’d hear it say
Excuse me, I think I’ve got a heartache
There’s an aching deep inside that just won’t be denied
Excuse me, I think I’ve got a heartache
And I’d better say goodbye before I cry
I guess it’s pride that makes me hide my sorrow
Do you know what hurts in all I do and say?
My lips both lie and paint a bright tomorrow
But if they told the truth I’d have to say
Excuse me, I think I’ve got a heartache
There’s an aching deep inside that just won’t be denied
Excuse me, I think I’ve got a heartache
Oh, and I’d better say goodbye before I cry
(перевод)
Они просто не знают, как потерянно я чувствую себя без тебя
Мои слезы никогда не увидят дневного света
Я смеюсь и шучу каждый раз, когда они говорят о тебе
О, но если бы они услышали мое сердце, они бы услышали, как оно говорит
Извините, кажется, у меня болит сердце
Глубоко внутри есть боль, которую просто невозможно отрицать.
Извините, кажется, у меня болит сердце
И мне лучше попрощаться, прежде чем я заплачу
Я думаю, это гордость заставляет меня скрывать свою печаль
Знаете ли вы, что причиняет боль во всем, что я делаю и говорю?
Мои губы лгут и рисуют светлое завтра
Но если бы они сказали правду, я бы сказал
Извините, кажется, у меня болит сердце
Глубоко внутри есть боль, которую просто невозможно отрицать.
Извините, кажется, у меня болит сердце
О, и мне лучше попрощаться, прежде чем я заплачу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Guitars, Cadillacs 2012
The Heart That You Own 2012
A Thousand Miles from Nowhere 2012
Fast as You 2012
Honky Tonk Man 2012
Crazy Little Thing Called Love 1999
I Don't Care (Just As Long As You Love Me) 2015
No Such Thing 2015
Trains and Boats and Planes 2015
Population Me 2015
I'd Avoid Me Too 2015
I'm Bad, I'm Nationwide 2015
If You Were Me 2015
Understand Your Man 2015
Stayin' Up Late [Thinkin' About It] 2015
Down Where the River Bends 2015
Loco Motion 2015
Waiting 2015
Here Comes Santa Claus 1997
Little Chapel ft. Heather Myles 2015

Тексты песен исполнителя: Dwight Yoakam