Перевод текста песни Please, Please Baby - Dwight Yoakam

Please, Please Baby (оригинал)

Chorus:
Please, please baby, baby come back home
'Cause it’s so cold and dark here all alone
If you come back I promise I’ll be good
If you come home, baby, I’ll act like I should
I laughed when you packed your bags and told me goodbye
I hollered, «I don’t need you,"ah but honey, that’s a lie
Chorus:
Please, please baby, baby come back home
'Cause it’s so cold and dark here all alone
If you come back I promise I’ll be good
If you come home, baby, I’ll act like I should
If you don’t come home dear, I know I’ll go insane
Sweetheart, I plead guilty, darlin' I’ll take all the blame
Chorus:
Please, please baby, baby come back home
'Cause it’s so cold and dark here all alone
If you come back I promise I’ll be good
If you come home, baby, I’ll act like I should
Chorus:
Please, please baby, baby come back home
'Cause it’s so cold and dark here all alone
If you come back I promise I’ll be good
If you come home, baby, I’ll act like I should
If you come home, baby, I’ll act like I should

Пожалуйста, Пожалуйста, Детка. (перевод)

Припев:
Пожалуйста, пожалуйста, детка, детка, вернись домой
Потому что здесь так холодно и темно в полном одиночестве.
Если ты вернешься, я обещаю, что буду хорошим
Если ты вернешься домой, детка, я буду вести себя так, как должен
Я смеялся, когда ты собирал чемоданы и прощался со мной.
Я закричал: «Ты мне не нужен», ах, но дорогая, это ложь
Припев:
Пожалуйста, пожалуйста, детка, детка, вернись домой
Потому что здесь так холодно и темно в полном одиночестве.
Если ты вернешься, я обещаю, что буду хорошим
Если ты вернешься домой, детка, я буду вести себя так, как должен
Если ты не вернешься домой, дорогая, я знаю, что сойду с ума
Милая, я признаю себя виновной, дорогая, я возьму на себя всю вину
Припев:
Пожалуйста, пожалуйста, детка, детка, вернись домой
Потому что здесь так холодно и темно в полном одиночестве.
Если ты вернешься, я обещаю, что буду хорошим
Если ты вернешься домой, детка, я буду вести себя так, как должен
Припев:
Пожалуйста, пожалуйста, детка, детка, вернись домой
Потому что здесь так холодно и темно в полном одиночестве.
Если ты вернешься, я обещаю, что буду хорошим
Если ты вернешься домой, детка, я буду вести себя так, как должен
Если ты вернешься домой, детка, я буду вести себя так, как должен