Перевод текста песни We Know How To Live - Cock Sparrer

We Know How To Live (оригинал)

And when it’s all over
And I’m rattling on the gates of heaven
And Peter’s there to ask me
Did you had a good time
I’ll look back on the years
All the laughter and the tears
I’ll say;
Sid Vicious did it his way, I did it mine
Fifteen pints and half for the lady;
(we know how to live)
Sunday roast with beer and gravy;
(we know how to live)
You can stick your fancy French wines up you channel tunnel link
A little take a little give;
(we know how to live)
And when it’s all over
And I’m rattling on the gates of heaven
And Peter’s there to ask me
Did you had a good time
I’ll look back on the years
All the laughter and the tears
I’ll say;
Sid Vicious did it his way, I did it mine
Holidays with all the lads;
(we know how to live)
Sun, sex, sea and duty free fags;
(we know how to live)
A two week lager frenzy, and than back home to this
A little take, a little give;
(we know how to live)
A little take, a little give;
(we know how to live)

(перевод)

И когда все кончено
И я грохочу в небесные врата
И Питер там, чтобы спросить меня
Вы хорошо провели время?
Я оглянусь на годы
Весь смех и слезы
Я скажу;
Сид Вишес сделал по-своему, я по-своему
Пятнадцать с половиной пинт для дамы;
(мы знаем, как жить)
Воскресное жаркое с пивом и соусом;
(мы знаем, как жить)
Вы можете засунуть свои модные французские вина в туннель канала.
Немного возьми, немного дай;
(мы знаем, как жить)
И когда все кончено
И я грохочу в небесные врата
И Питер там, чтобы спросить меня
Вы хорошо провели время?
Я оглянусь на годы
Весь смех и слезы
Я скажу;
Сид Вишес сделал по-своему, я по-своему
Праздники со всеми пацанами;
(мы знаем, как жить)
Солнце, секс, море и сигареты беспошлинной торговли;
(мы знаем, как жить)
Двухнедельное лагерное безумие, а затем возвращение домой к этому
Немного возьми, немного отдай;
(мы знаем, как жить)
Немного возьми, немного отдай;
(мы знаем, как жить)