Перевод текста песни Peel the Paint - Gentle Giant

Peel the Paint (оригинал)

Free from the start —
Left to depart —
Finding the pleasure and the pain in his art.
Lost in the hush —
No need to rush —
Time waits for him, him who creates with the brush.
Colour the brush.
High in the air —
His dreams are there —
Searching for answers he will look everywhere.
Thinks he has won —
A place in the sun
Free from the worries and the ways of everyone.
Colour the brush.
Peel the paint
Look underneath
You’ll see the same, the same old savage beast.
Strip the coats
The coats of time
And find mad eyes and see those sharpened teeth.
Nothing’s been learned —
No nothing at all.
Don’t be fooled, get up before you fall.
Carnal grave
Crawling smooth
Open flesh and you must let him in.
Glass reflects
What you are
It shows the face, the evil face of sin.
Nothing’s been learned —
No nothing at all.
Don’t be fooled, get up before you fall.
Nothing’s been learned —
No nothing at all.
Don’t be fooled, get up before you fall.

Очистите краску (перевод)

Бесплатно с самого начала —
Осталось уйти —
Находить удовольствие и боль в своем искусстве.
Потерянный в тишине —
Не надо спешить -
Время ждет его, того, кто творит кистью.
Раскрасьте кисть.
Высоко в воздухе —
Там его мечты —
В поисках ответов он будет искать везде.
Думает, что выиграл —
Место под солнцем
Свободный от забот и путей всех.
Раскрасьте кисть.
Очистите краску
Посмотрите внизу
Вы увидите того же, того же старого дикого зверя.
Разденьте пальто
Пальто времени
И найди безумные глаза и увидишь эти острые зубы.
Ничего не изучено —
Вообще ничего.
Не дайте себя одурачить, вставайте, пока не упали.
Плотская могила
Ползание плавное
Откройте плоть, и вы должны впустить его.
Стекло отражает
Что ты есть
Он показывает лицо, злое лицо греха.
Ничего не изучено —
Вообще ничего.
Не дайте себя одурачить, вставайте, пока не упали.
Ничего не изучено —
Вообще ничего.
Не дайте себя одурачить, вставайте, пока не упали.