Перевод текста песни We Need to Go Back - Dionne Warwick

We Need to Go Back (оригинал)

Ain’t nobody got nothing good to say
And if it ain’t a dirty game nobody wants to play (nobody wants to play)
Shoot him up, bag him up, stick him up, get away
And I read in the newspaper, things are getting worse everyday
Oh-oh, we need to go back
(We need to go back)
Back to the songs we used to sing
We need to go back
(We need to go back)
When we would share a little bit (of everything) everything
And if that don’t do it (pray)
Or pull us through it (pray)
And you don’t know a better way (pray)
Maybe we need to (pray)
We need to pray (pray)
We need to pray, yeah
Everybody’s got a surprise in store for you
You ask 'em where they’re coming from
They tell ya where they’re going to
Just trip the fool
Play it cool
Break the rules
You’ll get by
And they swear
On the Bible, it’s the truth
When they know it’s a lie
Oh-oh, we need to go back
(We need to go back)
Back to (the songs we used to sing) we used to sing
We need to go back
(We need to go back)
To when we shared a little bit of everything
And if that don’t do it (pray)
Or pull us through it (pray)
And you don’t know a better way (pray)
Maybe we need to (pray)
Pray (pray)
We need to, we need to pray (pray)
And if that don’t do it (pray)
Or pull us through it (pray)
And you don’t know a better way (pray)
Maybe we need to…

Нам Нужно Вернуться (перевод)

Разве никто не может сказать ничего хорошего
И если это не грязная игра, в которую никто не хочет играть (никто не хочет играть)
Стреляйте в него, упаковывайте его, засовывайте, уходите
И я читал в газете, с каждым днем ​​все хуже
О-о, нам нужно вернуться
(Нам нужно вернуться)
Назад к песням, которые мы пели
Нам нужно вернуться
(Нам нужно вернуться)
Когда мы делились бы понемногу (всего) всем
И если это не делай этого (молись)
Или протяните нас через это (молись)
И ты не знаешь лучшего пути (молись)
Может быть, нам нужно (молиться)
Нам нужно молиться (молиться)
Нам нужно молиться, да
Все приготовили для вас сюрприз
Вы спрашиваете их, откуда они
Они говорят тебе, куда они собираются
Просто отключи дурака
Играй круто
Нарушать правила
Вы пройдете мимо
И они клянутся
В Библии это правда
Когда они знают, что это ложь
О-о, нам нужно вернуться
(Нам нужно вернуться)
Назад к (песням, которые мы пели) мы пели
Нам нужно вернуться
(Нам нужно вернуться)
Когда мы делились всем понемногу
И если это не делай этого (молись)
Или протяните нас через это (молись)
И ты не знаешь лучшего пути (молись)
Может быть, нам нужно (молиться)
Молитесь (молитесь)
Нам нужно, нам нужно молиться (молиться)
И если это не делай этого (молись)
Или протяните нас через это (молись)
И ты не знаешь лучшего пути (молись)
Может быть, нам нужно…