Перевод текста песни Tell Me Baby - Lighnin' Hopkins

Tell Me Baby (оригинал)

Tell me baby, darling what is wrong with you
Tell me baby, darling what is wrong with you
Well, you know you actin' so funny now
Tell I don’t know what to do
You oughta be shamed of yourself
Leave poor Lightnin' like you do
Oughta be shamed of yourself
Leave poor Lightnin' like you do
Just like you leave poor Lightnin' someday, someone
Oh lord gonna leave you the same way too
You know I’ve been beggin' you
Woah lord, baby please don’t go
Yes, I’ve been beggin' you
Baby please m’am don’t you go
I know when you leave this time, darlin'
That you won’t be back no more

Скажи Мне, Детка (перевод)

Скажи мне, детка, дорогая, что с тобой не так
Скажи мне, детка, дорогая, что с тобой не так
Ну, ты знаешь, что сейчас ты ведешь себя так смешно
Скажи, что я не знаю, что делать
Тебе должно быть стыдно за себя
Оставь бедного Лайтнина, как ты.
Вам должно быть стыдно за себя
Оставь бедного Лайтнина, как ты.
Точно так же, как когда-нибудь ты оставишь бедного Лайтнина, кто-то
О, господин, я тоже оставлю тебя таким же
Ты знаешь, я умолял тебя
Уоу, Господи, детка, пожалуйста, не уходи
Да, я умолял тебя
Детка, пожалуйста, мэм, не уходи
Я знаю, когда ты уйдешь на этот раз, дорогая
Что ты больше не вернешься