Перевод текста песни She's in Fashion - Suede

She's in Fashion (оригинал)

She’s the face on the radio she’s the body on the morning show
She’s there shaking it out on the scene
She’s the colour of a magazine
And she’s in fashion she’s in fashion
She’s employed where the sun don’t set
and she’s the shape of a cigarette
And she’s the shake of a tambourine
and she’s the colour of a magazine
And she’s in fashion and she’s in fashion
Oh and if she tells you 2 is 1 then 2 is 1 my love
Oh and if she tells you you should know,
then you should know my love,
She is strung out on a TV dream,
and she’s the taste of gasoline,
and she’s as similar as you can get to the shape of a cigarette
And she’s in fashion
(And the sunshine it blows my mind, and the wind blows my brain).

Она в моде (перевод)

Она лицо на радио, она тело на утреннем шоу
Она там трясется на сцене
Она цвета журнала
И она в моде, она в моде
Она работает там, где солнце не садится
и она форма сигареты
И она встряска бубна
и она цвета журнала
И она в моде, и она в моде
О, и если она скажет тебе, что 2 равно 1, тогда 2 равно 1, моя любовь
О и если она говорит вам, что вы должны знать,
тогда ты должен знать мою любовь,
Она зациклена на телевизионном сне,
и она на вкус бензина,
и она настолько похожа, насколько вы можете получить форму сигареты
И она в моде
(И солнечный свет сносит мне мозг, и ветер сносит мне мозг).