Перевод текста песни Can't Get Enough - Suede

Can't Get Enough - Suede
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Get Enough, исполнителя - Suede. Песня из альбома Beautiful Ones: The Best of Suede 1992-2018, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.10.2020
Лейбл звукозаписи: Demon
Язык песни: Английский

Can't Get Enough

(оригинал)

Не могу насытиться

(перевод на русский)
I feel real now walkin' like a woman and talkin' like a stone age manЯ чувствую себя естественно сейчас, идя, как женщина, и разговаривая, как мужик из каменного века.
I feel real now talkin' like Buddha and doin' it againЯ чувствую себя естественно сейчас, разговаривая, как Будда снова и снова.
I get kicks, I rip it up, kick it up, take it like a teenage toughЯ получаю кайф, срывая всё, ломая всё, воспринимая всё так, будто я трудный подросток.
I feel real now talkin' like sugar and shakin' that stuffЯ чувствую себя естественно сейчас, заговаривая зубы и закидываясь этим стаффом.
--
Singin' I can't get enoughИ я пою о том, что не могу насытиться,
Singin' I can't get enoughЯ пою о том, что не могу насытиться.
--
I feel schizo every so psycho kickin' at an old tin canЯ чувствую себя психом, нервно пиная старую консервную банку.
I feel real like a man, like a woman, like a woman, like a manЯ чувствую себя естественно и как мужчина, и как женщина, и как женщина, и как мужчина...
I make dead space feel like a head case, take it like a teenage toughВокруг меня мёртвая зона, я чувствую себя недоумком, воспринимая всё так, будто я трудный подросток.
And feel real now watchin' those wheels and shakin' that stuffЯ чувствую себя естественно сейчас, наблюдая за колёсами и закидываясь этим стаффом.
--
Singin' I can't get enoughИ я пою о том, что не могу насытиться,
Singin' I can't get enoughЯ пою о том, что не могу насытиться.
--
Watchin'Смотрите,
Singin' I can't get enoughКак я пою о том, что не могу насытиться,
Singin' I can't get enoughЯ пою о том, что не могу насытиться.
--
I feel real now walkin' like a woman and talkin' like a stone age manЯ чувствую себя естественно сейчас, идя, как женщина, и разговаривая, как мужик из каменного века.
I feel real now talkin' like Buddha and doin' it againЯ чувствую себя естественно сейчас, разговаривая, как Будда снова и снова.
So give me this and give me that smother meТак что дай мне это и то, задуши меня,
And give me some of that bad stuffДай немного того жесткого стаффа.
I feel real now talkin' like sugar and shakin' that stuffЯ чувствую себя естественно сейчас, заговаривая зубы и закидываясь этим стаффом.
--
Singin' I can't get enoughИ я пою о том, что не могу насытиться,
Singin' I can't get enoughЯ пою о том, что не могу насытиться,
Singin' I can't get enoughЯ пою о том, что не могу насытиться,
Singin' I can't get enoughЯ пою о том, что не могу насытиться.

Can't Get Enough

(оригинал)
I feel real now walking like a woman
And talking like a stone age man
I feel real now talking like Buddha
And doing it again
I get kick I rip it up kick it up
Take it like a teenage tough
I feel real now talking like sugar
And shaking that stuff
Singing I can’t get enough
Singing I can’t get enough
I feel schizo, ever so psycho
Kicking at an old tin can
I feel real like a man like a woman
Like a woman like a man
I make dead space feel like a headcase
Take it like a teenage tough
And feel real now watching those wheels and
Shaking that stuff
Singing I can’t get enough
Singing I can’t get enough
(One, two)
Singing I can’t get enough
Singing I can’t get enough
I feel real now walking like a woman
And talking like a stone age man
I feel real now talking like Buddha
And doing it again
So give me this and give me that smother me
And give me some of that bad stuff
I feel real now talking like sugar
And shaking that stuff
Singing I can’t get enough
Singing I can’t get enough
Singing I can’t get enough
Singing I can’t get enough

Не Могу Насытиться

(перевод)
Теперь я чувствую себя настоящей, иду как женщина
И говорить как человек каменного века
Теперь я чувствую себя настоящим, говоря как Будда
И делать это снова
Я получаю удар, я разорву его, подниму его.
Воспринимайте это как крутой подросток
Я чувствую себя настоящим, теперь говорю, как сахар
И встряхивая этот материал
Пение я не могу насытиться
Пение я не могу насытиться
Я чувствую себя шизофреником, даже психопатом
Пинать старую консервную банку
Я чувствую себя настоящим мужчиной, как женщина
Как женщина, как мужчина
Я заставляю мертвое пространство чувствовать себя как головной убор
Воспринимайте это как крутой подросток
И чувствуй себя настоящим, наблюдая за этими колесами и
Встряхивание этого материала
Пение я не могу насытиться
Пение я не могу насытиться
(Один два)
Пение я не могу насытиться
Пение я не могу насытиться
Теперь я чувствую себя настоящей, иду как женщина
И говорить как человек каменного века
Теперь я чувствую себя настоящим, говоря как Будда
И делать это снова
Так что дай мне это и дай мне это задушить меня
И дай мне что-нибудь из этого плохого
Я чувствую себя настоящим, теперь говорю, как сахар
И встряхивая этот материал
Пение я не могу насытиться
Пение я не могу насытиться
Пение я не могу насытиться
Пение я не могу насытиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Ones 2020
Animal Nitrate 1993
Life is Golden 2018
My Dark Star 2020
Trash 2020
Heroine 2020
Outsiders 2016
Stay Together 1994
Still Life 2020
Everything Will Flow 2020
The Drowners 2020
New Generation 2020
We Are the Pigs 2020
Filmstar 2020
The Wild Ones 2020
She 2020
Saturday Night 2020
The 2 of Us 2020
Metal Mickey 2020
Moving 2018

Тексты песен исполнителя: Suede