Перевод текста песни I'll Never Fall In Love Again - Tom Jones

I'll Never Fall In Love Again - Tom Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Never Fall In Love Again, исполнителя - Tom Jones. Песня из альбома The Best Of Tom Jones Country Hits 20th Century Masters The Millennium Collection, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I'll Never Fall In Love Again

(оригинал)
I’ve been in love so many times
Thought I knew the score
But now you’ve treated me so wrong
I can’t take anymore
And it looks like
I’m never gonna fall in love again
Fall in love, I’m never gonna fall in love
I mean it
Fall in love again
All those things I heard about you
I thought they were only lies
But when I caught you in his arms
I just broke down and cried
And it looks like
I’m never gonna fall in love again
Fall in love, no, I’m never gonna fall in love
I mean it, I mean it
Fall in love again
I gave my heart so easily
I cast aside my pride
But when you fell for someone else, baby
I broke up all inside
And it looks like
I’m never gonna fall in love again
That’s why I’m a-singin' it
Fall in love, no, I’m never gonna fall in love
Please don’t make me
Fall in love again
(перевод)
Я был влюблен так много раз
Думал, что знаю счет
Но теперь ты обращался со мной так неправильно
я больше не могу
И похоже
Я больше никогда не влюблюсь
Влюбись, я никогда не влюблюсь
Я серьезно
Опять влюбился
Все те вещи, которые я слышал о тебе
Я думал, что это всего лишь ложь
Но когда я поймал тебя на руках
Я просто сломался и заплакал
И похоже
Я больше никогда не влюблюсь
Влюбись, нет, я никогда не влюблюсь
Я имею в виду это, я имею в виду это
Опять влюбился
Я так легко отдал свое сердце
Я отбросил свою гордость
Но когда ты влюбился в кого-то другого, детка
Я сломал все внутри
И похоже
Я больше никогда не влюблюсь
Вот почему я пою это
Влюбись, нет, я никогда не влюблюсь
Пожалуйста, не заставляй меня
Опять влюбился
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sexbomb ft. Mousse T. 2002
She's A Lady 2008
Delilah 2009
Something In the Air ft. Tom Jones 1995
It's Not Unusual 2009
One More Cup Of Coffee 2021
Sunny Afternoon ft. Space 2002
Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner 2015
Give A Little Love 2007
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Ain't No Sunshine When She's Gone 2008
Burning Down The House ft. The Cardigans 2007
I (Who Have Nothing) 2008
Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red 2002
Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner 2015
What The World Needs Now Is Love 2005
Help Yourself 2008
I'm Alive 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
She´s a Lady 2015

Тексты песен исполнителя: Tom Jones