Перевод текста песни L'Una Per Te - Vasco Rossi

L'Una Per Te (оригинал)

Questa sera, questa sera…
Non lo so…
C' qualcosa nell’aria stasera…
Che non si pu!
… Non si pu spiegare…
A meno che
Non ritorni per forza a parlare…
Ancora di te!
Se tu fossi buona…
Buona con me
Ti porterei, ti porterei la luna…
A letto con te!
… E se non ci fosse luna…
Allora beh!
Ne inventerei, ne inventerei subito una…
L’una per te!
La Fortuna, la Fortuna
La fortuna…
Quando c'
Aiuta sempre comunque
Gli audaci…
E mica me!
Io che c’ho paura
Perfino che
Che un giorno in testa mi cada
La luna…
O di perdere te!
Io non sto piangendo…
Adesso no!
Sto soltanto, sto soltanto dicendo
Che ti amo!
E non ho paura…
Adesso che
Se guardo in alto c' ancora
La luna
E qui vicino ho te!
Io non sto piangendo…
Adesso no!
Sto soltanto, sto soltanto dicendo
Che ti amo!
E non ho paura…
Adesso che
Se guardo in alto c' ancora
La luna
E qui vicino ho te!

(перевод)

Этот вечер, этот вечер...
Я не знаю…
Сегодня в воздухе что-то есть...
Этого нельзя делать!
... Это невозможно объяснить...
Пока не
Не обязательно возвращаться, чтобы поговорить...
Больше вас!
Если бы ты был хорошим...
Хорошо для меня
Я бы взял тебя, я бы взял тебя луну ...
В постели с тобой!
...А если бы не было луны...
Ну тогда!
Изобрел бы один, тотчас же изобрел бы...
Один для тебя!
удача, удача
Удача…
Когда там
все равно всегда помогает
Смелый ...
И не я!
я боюсь этого
Даже то, что
Пусть он упадет мне на голову однажды
Луна…
Или потерять тебя!
Я не плачу ...
Не сейчас!
Я просто, я просто говорю
Что я люблю тебя!
И я не боюсь...
Теперь, когда
Если я посмотрю вверх, там все еще
Луна
И ты у меня рядом!
Я не плачу ...
Не сейчас!
Я просто, я просто говорю
Что я люблю тебя!
И я не боюсь...
Теперь, когда
Если я посмотрю вверх, там все еще
Луна
И ты у меня рядом!