Перевод текста песни Make It - Z-Ro

Make It (оригинал)

Forgive me for my sins, cause I’m not perfect
Just trying to get it like I live, but is it really worth it
Niggas done fell to my heater, never to rise up
Didn’t really wanna hurt nobody, please open your eyes up
Don’t need no more blood on my conscious
Cause even though I’m a soldier, I feel pain
Got a nigga paranoid around partnas, I feel strange
Watching my back, cocking my gat, strapped at all times
Punishing motherfuckers, just for crossing that line
My only company is loneliness, cause most of
These niggas be fake, and I can’t stand phoniness
Can’t even look me in my eye, before they burn me up
Two to the head, but it ain’t that simple y’all can’t turn me up dead
Best believe retaliation is a must, I’mma bust with fury
Look at me laugh at my competition, flashing my jewelry
Death ain’t around the corner no more, he up in my face
Its only natural to try to steal him, and put him back in his place
In case I don’t make it, I wanna tell my people I love em
Wish I could jump up out my casket, and hug em
Just in case I don’t make it, I hope they keep on jamming my songs
A military minded motherfucker gone
In case I don’t make it, I wanna tell my people I love em
Wish I could jump up out my casket, and hug em
Just in case I don’t make it, don’t cry now, I’m still in your hearts
I hope I get to go to heaven, my Lord
In case I don’t make it, I want niggas to know I never gave up
Z-Ro Vs.
the World, and King of Da Ghetto is when I came up
People showing me love, people showing me hate
But I put the street with my business, and put mo' change in my safe
Special thanks to Eugene Brooks, it ain’t another realer
Save me from being a drug dealer, but still a guerilla
Death ain’t around the corner no more, he up in my face
Only natural to try to steal him, and put him back in his place
A young mexican brought up, in the wrong way of life
I had to do what I had to do, just to make it through the night
Hustling and robbing and killing, running the streets with no feelings
An aggravated motherfucker, that is ready as willing
So leave me alone, before I touch your dome
Or sending automatic 4−5's, to hit your home
Cause ain’t no playing with me, I’m a down ass G
Showing no pity, from that Mo City
I’ve been going insane lately
Rolling with my gun off safety
Thinking everybody’s out, to do me
Can’t even relax, Mac 11 by the jacuzzi
Gangstafied, ever since then showing me love
And it don’t matter where they at, nigga they gon hit you with the dub
But every night I pray to see, another fruitful day
Even though sometime I fall off track, tricking with Mary J
Can’t I get a piece of mind, everybody wanna attack me
In the beginning they was strays, but now they busting right at me
Get up out my ride homie, don’t wanna ride with me now
If we rolling and I’m beefing, you can die with me now
Niggas around me dropping like flies, it got a nigga scared
Bullet proof and a automatic, come with making blood shed
So just in case I don’t make it, tell my enemies fuck em
Wish I could jump up out my casket, and bust em

сделай это (перевод)

Прости меня за мои грехи, потому что я не совершенен
Просто пытаюсь получить это, как я живу, но действительно ли оно того стоит
Ниггеры упали на мой обогреватель, чтобы никогда не подняться
На самом деле не хотел никого обидеть, пожалуйста, открой глаза
Мне больше не нужна кровь в моем сознании
Потому что, хоть я и солдат, я чувствую боль
У парней параноик ниггер, я чувствую себя странно
Наблюдая за моей спиной, взводя мой пулемет, всегда пристегнутый
Наказание ублюдков только за то, что они пересекли эту черту.
Моя единственная компания - это одиночество, потому что большинство
Эти ниггеры фальшивые, а я терпеть не могу фальшь
Не могу даже смотреть мне в глаза, прежде чем они сожгут меня
Два в голову, но это не так просто, вы все не можете выдать меня мертвым
Лучше всего поверить, что возмездие обязательно, я разорюсь от ярости
Посмотри на меня, смейся над моим соревнованием, сверкая моими украшениями
Смерти больше нет за углом, он на моем лице
Вполне естественно попытаться украсть его и вернуть на место.
На случай, если я не выживу, я хочу сказать своим людям, что люблю их
Хотел бы я выпрыгнуть из своей шкатулки и обнять их
На случай, если я не выживу, надеюсь, они продолжат глушить мои песни
Военный ублюдок ушел
На случай, если я не выживу, я хочу сказать своим людям, что люблю их
Хотел бы я выпрыгнуть из своей шкатулки и обнять их
На случай, если я не выживу, не плачь сейчас, я все еще в твоих сердцах
Я надеюсь, что попаду на небеса, мой Господь
На случай, если я не выживу, я хочу, чтобы ниггеры знали, что я никогда не сдавался
Z-Ro против.
мир, и король гетто Да, когда я придумал
Люди показывают мне любовь, люди показывают мне ненависть
Но я положил улицу со своим бизнесом и положил мелочь в свой сейф
Отдельное спасибо Юджину Бруксу, это не очередной реалер
Спаси меня от торговца наркотиками, но все еще партизана
Смерти больше нет за углом, он на моем лице
Вполне естественно попытаться украсть его и вернуть на место
Молодой мексиканец, воспитанный неправильным образом жизни
Я должен был сделать то, что должен был сделать, просто пережить ночь
Суетиться, грабить и убивать, бегать по улицам без чувств
Обиженный ублюдок, который готов, как хочет
Так что оставьте меня в покое, прежде чем я коснусь вашего купола
Или отправка автоматических 4-5, чтобы попасть к вам домой
Потому что со мной не играешь, я задница G
Не проявляя жалости, из этого Мо-Сити
Я схожу с ума в последнее время
Катаюсь с ружьем вне безопасности
Думая, что все вышли, чтобы сделать меня
Не могу даже расслабиться, Mac 11 у джакузи
Gangstafied, с тех пор показывая мне любовь
И неважно, где они, ниггер, они ударят тебя дабом
Но каждую ночь я молюсь, чтобы увидеть еще один плодотворный день
Хотя иногда я сбиваюсь с пути, обманывая Мэри Дж.
Я не могу прийти в себя, все хотят напасть на меня
Сначала они были бродягами, но теперь они набрасываются прямо на меня.
Вставай, мой друг, не хочешь кататься со мной сейчас
Если мы катимся, а я ругаюсь, ты можешь умереть со мной сейчас
Ниггеры вокруг меня падают как мухи, это напугало ниггера
Пуленепробиваемый и автоматический, чтобы пролить кровь
Так что на случай, если я не выживу, скажи моим врагам, чтобы они их трахнули
Хотел бы я выпрыгнуть из своей шкатулки и разорить их