Перевод текста песни Brighter Days - Hybrid Minds, Charlotte Haining, alibi

Brighter Days (оригинал)

Slow down, take a breathe
You don’t need to feel that weight anymore
Calm down, look in my eyes
There’s no need to run to fear anymore
In the dark that you see, when you’re desperate in need
Baby hear how I plead, can you hear me?
My heart bleeds when you reel from the pain that you feel
Baby my words will heal, can you hear me?
It’s okay, find a way, to brighter days
It’s okay, find your place, in brighter days
Hear me, listen up
We don’t need to drown my hand is reaching out
It’s alright, focus on me now
My great light will never burn out
In the dark that you see, when you’re desperate in need
Baby hear how I plead, can you hear me?
My heart bleeds when you reel from the pain that you feel
Baby my words will heal, can you hear me?
It’s okay, find a way, to brighter days
It’s okay, find your place, in brighter days

Более яркие Дни (перевод)

Притормози, сделай вдох
Вам больше не нужно чувствовать этот вес
Успокойся, посмотри мне в глаза
Больше не нужно бежать от страха
В темноте, которую ты видишь, когда ты отчаянно нуждаешься
Детка, слышишь, как я умоляю, ты меня слышишь?
Мое сердце обливается кровью, когда ты шатаешься от боли, которую чувствуешь
Детка, мои слова исцелят, ты меня слышишь?
Все в порядке, найди путь к ярким дням
Все в порядке, найди свое место в яркие дни
Услышь меня, послушай
Нам не нужно топить, моя рука тянется
Все в порядке, сосредоточься на мне сейчас
Мой великий свет никогда не погаснет
В темноте, которую ты видишь, когда ты отчаянно нуждаешься
Детка, слышишь, как я умоляю, ты меня слышишь?
Мое сердце обливается кровью, когда ты шатаешься от боли, которую чувствуешь
Детка, мои слова исцелят, ты меня слышишь?
Все в порядке, найди путь к ярким дням
Все в порядке, найди свое место в яркие дни