Перевод текста песни Ain't Got No / I Got Life (From the Broadway Musical, "Hair") - Nina Simone

Ain't Got No / I Got Life (From the Broadway Musical, "Hair") - Nina Simone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't Got No / I Got Life (From the Broadway Musical, "Hair"), исполнителя - Nina Simone.
Дата выпуска: 12.11.2006
Язык песни: Английский

Ain't Got No / I Got Life (From the Broadway Musical, "Hair")

(оригинал)
I ain’t got no home, ain’t got no shoes
Ain’t got no money, ain’t got no class
Ain’t got no skirts, ain’t got no sweater
Ain’t got no perfume, ain’t got no beer
Ain’t got no mind
Ain’t got no mother, ain’t got no culture
Ain’t got no friends, ain’t got no schooling
Ain’t got no love, ain’t got no name
Ain’t got no ticket, ain’t got no token
Ain’t got no God
Yeah, and what about God?
Why am I alive anyway?
Yeah, what about God?
Nobody can take away
Got my hair, I got my head
Got my brains, I got my ears
Got my eyes, I got my nose
Got my mouth,
I got my smile
I got my tongue, got my chin
Got my neck, got my boobs
Got my heart, got my soul
Got my back,
I got my sex
I got my arms, got my hands
Got my fingers, got my legs
Got my feet, got my toes
Got my liver,
Got my blood
I’ve got life,
I’ve got my freedom
I’ve got the life
I’ve got the life
And I’m gonna keep it
I’ve got the life
And nobody’s gonna take it away
I’ve got the life
(перевод)
У меня нет дома, нет обуви
У меня нет денег, нет класса
У меня нет ни юбок, ни свитера
Нет ни духов, ни пива
У меня нет ума
У меня нет матери, нет культуры
У меня нет друзей, нет образования
У меня нет любви, нет имени
У меня нет билета, нет жетона
У меня нет Бога
Да, а как же Бог?
Почему я вообще жив?
Да, а что Бог?
Никто не может отнять
У меня есть волосы, у меня есть голова
У меня есть мозги, у меня есть уши
У меня есть глаза, у меня есть нос
Получил мой рот,
Я получил свою улыбку
У меня есть язык, есть подбородок
Получил мою шею, получил мои сиськи
Получил мое сердце, получил мою душу
Получил мою спину,
Я получил свой секс
У меня есть руки, у меня есть руки
Получил мои пальцы, получил мои ноги
Получил мои ноги, получил мои пальцы ног
Получил мою печень,
Получил мою кровь
У меня есть жизнь,
У меня есть свобода
У меня есть жизнь
У меня есть жизнь
И я сохраню это
У меня есть жизнь
И никто не отнимет
У меня есть жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Take Care Of Business 2022
Ain't Got No / I Got Life 2007
Ne Me Quitte Pas 2022
Tell Me More And More And Then Some 2003
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Tomorrow Is My Turn 2009
How Can I? 2003
Black Is the Colour of My True Love 2011
Strange Fruit 2022
Lilac Wine 2022
Don't Explain 2022
See-Line Woman 2022
I Hold No Grudge 2003
Be My Husband 2003
No Woman, No Cry 2003
Nobody Knows When You're Down 2014
House of the Rising Sun 2014

Тексты песен исполнителя: Nina Simone