Перевод текста песни Take Me Back - Mungo Jerry

Take Me Back (оригинал)

Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like.
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good.
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like, well.
Alright, I tell you why.
I’ll bring you water, I’ll bring you wine
I’ll bring you love, girl, all the time
I’ll bring you water, I’ll bring you wine
I’ll bring you love, girl, all the time, well.
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like, yeah.
I love so much
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good, I want you now.
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like.
Ask you one more time.
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like, yeah.

Take Me Back (перевод)

О, верни меня, верни меня
Не будет делать ничего, что вам не нравится
О, верни меня, верни меня
Не будет делать ничего, что вам не нравится.
Я буду рубить твои дрова, рубить твои дрова
Я зажгу твой огонь, хорошо к тебе отнесусь
Я буду рубить твои дрова, рубить твои дрова
Я зажгу твой огонь, хорошо к тебе отнесусь.
О, верни меня, верни меня
Не будет делать ничего, что вам не нравится
О, верни меня, верни меня
Не буду делать ничего, что тебе не нравится, хорошо.
Хорошо, я объясню почему.
Я принесу тебе воды, я принесу тебе вина
Я принесу тебе любовь, девочка, все время
Я принесу тебе воды, я принесу тебе вина
Я принесу тебе любовь, девочка, все время, хорошо.
Верни меня, верни меня
Не будет делать ничего, что вам не нравится
О, верни меня, верни меня
Не буду делать ничего, что тебе не нравится, да.
Я так сильно люблю
Я буду рубить твои дрова, рубить твои дрова
Я зажгу твой огонь, хорошо к тебе отнесусь
Я буду рубить твои дрова, рубить твои дрова
Я зажгу твой огонь, буду относиться к тебе хорошо, я хочу тебя сейчас.
Верни меня, верни меня
Не будет делать ничего, что вам не нравится
Верни меня, верни меня
Не будет делать ничего, что вам не нравится.
Спроси еще раз.
Верни меня, верни меня
Не будет делать ничего, что вам не нравится
О, верни меня, верни меня
Не буду делать ничего, что тебе не нравится, да.