Перевод текста песни The Morning - Another Morning - The Moody Blues

The Morning - Another Morning (оригинал)

Balloons flying,
Children sighing,
What a day to go kite flying.
Breeze is cool,
Away from school
Cowboys fighting out a duel.
Time seems to stand quite still,
In a child’s world it always will.
Fish is biting,
So exciting!
Lunchtime sounds so inviting.
At the bill
He gets a thrill
Sitting, watching bobbing quill.
Time seems to stand quite still,
In a child’s world it always will.
Yesterday’s dreams
Are tomorrow’s sighs.
Watch children playing,
They seem so wise.
Mary Green
Today’s a queen
One thousand dollies are her dream.
In cotton frocks
And golden locks,
Her palace is an orange box
Time seems to stand quite still,
In a child’s world it always will.

Утро - Еще Одно Утро (перевод)

Воздушные шары летают,
Дети вздыхают,
Какой день, чтобы запустить воздушного змея.
Бриз прохладный,
Вдали от школы
Ковбои дерутся на дуэли.
Кажется, что время остановилось,
В детском мире так будет всегда.
Рыба клюет,
Так волнительно!
Время обеда звучит так заманчиво.
В счет
Он получает острые ощущения
Сижу, наблюдаю за качающимся пером.
Кажется, что время остановилось,
В детском мире так будет всегда.
Вчерашние мечты
Вздохи завтрашнего дня.
Смотреть, как дети играют,
Они кажутся такими мудрыми.
Мэри Грин
Сегодня королева
Тысяча кукол - ее мечта.
В хлопковых платьях
И золотые замки,
Ее дворец – оранжевая коробка
Кажется, что время остановилось,
В детском мире так будет всегда.