Перевод текста песни Purple Dinosaur - Nobigdyl.

Purple Dinosaur (оригинал)

Tribe.
on the move
Yeah, yeah, oh-oh-oh-oh
They gon' say that I went soft on this one, yeah
Yeah, ayy
My momma love me like a rock my momma love me, yeah
I knew that since I made a room up out her tummy, yeah
I knew that since she put that food inside my tummy, yeah
She taught me how to turn that gloom into a sunny day
She say that love’s not just a verb no it’s an action verb
But I’ve been thinkin' that it’s linkin' or a passive word
Somethin the world be actin like it’s lackin' that’s for sure
I’ve been scratchin' all my nappies tryna see what makes you happy
I’ve been rappin' for the love and peace but I guess that’s absurd
Cause radio be playin' rappers that be trappin' birds
But baby I know why the caged bird sings
'Cause only love can make the type of bells that freedom rings
What that means you and me we got the keys
We could get it started like the Black Eyed Peas and yeah
I say we start right here I’m so sincere
I’d rather lend two ears than tattoo tears
I love you and
And you love me, yeah
That’s how it be, yeah
That’s how it be, yeah
I love you and
And you love me, yeah
That’s how it be, yeah
That’s how it be, yeah
My momma love me so much that she fed me tofu
She did it so that maybe I would grow to
Be a man that knows you can’t have bread alone, ooh
Just like you ain’t promised a hit 'cause you got Pro Tools
Sometimes I need a spirit bomb like I was Goku
Or maybe Goten boy I’m bout to go in
You know that hate that you were hoping no one noticed
You need to let that thing go like it was Frozen
Oayk I’m trippin', my friend used to be mad efficient
Decided to love people and he became deficient
At time management but really he started to listen
And everything he thought was gold started not to glisten
So here’s my proposition, for those in my position
Let’s be the opposition to any hostile livin'
They gon say that I went soft on this one but man
I already counted the cost on this one like
I love you and
And you love me and
That’s how it be, yeah
That’s how it be, yeah
Say I love you and
And you love me and
That’s how it be, yeah
Ayy, ayy
Like that purple dinosaur
He taught me that you love me and I love you that is true
But really I do not feel like that’s what it’s like no more
I see us linin' up for fightin' like we were the troops
I see excitement over bitin' like we watchin' Tyson
Got people writin' for the rappers that we thought were true
I got the tribe., we holdin' signs that sayin' stop the violence
It’s too much silence people dying for our mouths to move
Ooh, if you’re rude change your attitude
Politicians they be trippin' I’ma act a fool, yeah yeah
And the saddest news how you deny your brother water when your glass is full,
yeah
And He’s comin', yeah, He’s comin' soon
I could see the love train like it’s Chattanoo'
Hey, love got me like Yabba Dabba Doo
If you ain’t with it change your plan like your data through
I love you and
And you love me and
That’s how it be, yeah
That’s how it be, yeah
Say I love you and
And you love me and
That’s how it be, yeah
I love you and
And you love me and
That’s how it be, Yeah
That’s how it be, Yeah
Say I love you and
And you love me and
That’s how it be
They gon say that I went soft on this one, yeah

(перевод)

Племя.
в пути
Да, да, о-о-о-о
Они скажут, что я размяк на этом, да
Да, ауу
Моя мама любит меня, как камень, моя мама любит меня, да
Я знал это, так как я сделал комнату в ее животе, да
Я знал, что с тех пор, как она положила эту еду мне в живот, да
Она научила меня, как превратить этот мрак в солнечный день
Она говорит, что любовь - это не просто глагол, это глагол действия.
Но я думал, что это ссылка или пассивное слово
Что-то в мире будет вести себя так, как будто этого не хватает, это точно
Я царапал все свои подгузники, пытаясь увидеть, что делает тебя счастливым
Я читал рэп за любовь и мир, но я думаю, это абсурд
Потому что радио играет рэпперов, которые ловят птиц
Но, детка, я знаю, почему птица в клетке поет
Потому что только любовь может звонить в колокола свободы
Что это значит, ты и я, у нас есть ключи
Мы могли бы начать, как Black Eyed Peas, и да
Я говорю, что мы начнем прямо здесь, я так искренен
Я лучше протяну два уха, чем вытатуирую слезы
Я люблю тебя и
И ты любишь меня, да
Так оно и есть, да
Так оно и есть, да
Я люблю тебя и
И ты любишь меня, да
Так оно и есть, да
Так оно и есть, да
Моя мама любит меня так сильно, что накормила меня тофу
Она сделала это, чтобы, может быть, я дорос до
Будь мужчиной, который знает, что ты не можешь есть хлеб в одиночестве, ох
Точно так же, как вам не обещали хит, потому что у вас есть Pro Tools
Иногда мне нужна духовная бомба, как если бы я был Гоку
Или, может быть, мальчик Готен, я собираюсь пойти
Вы знаете эту ненависть, которую, как вы надеялись, никто не заметил
Вы должны отпустить эту вещь, как будто она была заморожена
Ойк, я спотыкаюсь, мой друг был безумно эффективным
Решил любить людей и стал неполноценным
В тайм-менеджменте, но на самом деле он начал слушать
И все, что он считал золотым, перестало блестеть
Итак, вот мое предложение для тех, кто в моем положении
Давайте будем оппозицией любой враждебной жизни
Они скажут, что я стал мягким в этом, но человек
Я уже посчитал стоимость этого, как
Я люблю тебя и
И ты любишь меня и
Так оно и есть, да
Так оно и есть, да
Скажи, что я люблю тебя и
И ты любишь меня и
Так оно и есть, да
Ай, ай
Как тот фиолетовый динозавр
Он научил меня, что ты любишь меня, и я люблю тебя, это правда
Но на самом деле я не чувствую, что это больше не так
Я вижу, как мы выстраиваемся в очередь для боя, как будто мы были войсками
Я вижу волнение по поводу укуса, как будто мы наблюдаем за Тайсоном
Есть люди, которые пишут для рэперов, которых мы считали правдой.
У меня есть племя, мы держим знаки, говорящие о прекращении насилия
Слишком много тишины, люди умирают, чтобы наши рты двигались
О, если ты груб, измени свое отношение
Политики, они спотыкаются, я буду вести себя как дурак, да, да
И самая печальная новость, как ты отказываешь своему брату в воде, когда твой стакан полон,
Да
И Он придет, да, Он скоро придет
Я мог видеть поезд любви, как будто это Чаттану.
Эй, любовь сделала меня похожим на Яббу Дабба Ду
Если вы этого не сделаете, измените свой план, как и ваши данные, через
Я люблю тебя и
И ты любишь меня и
Так оно и есть, да
Так оно и есть, да
Скажи, что я люблю тебя и
И ты любишь меня и
Так оно и есть, да
Я люблю тебя и
И ты любишь меня и
Вот как это быть, да
Вот как это быть, да
Скажи, что я люблю тебя и
И ты любишь меня и
Вот как это
Они скажут, что я смягчился на этом, да