Перевод текста песни Private Lives - Ultravox

Private Lives (оригинал)

All the boys are wearing blue tonight
We’ll thrive, we’ll dive, how can we lose?
All the strangers walk like you tonight
So tall, we fall for every move
We’ll laugh and talk
Don’t stop for breath
In these, our private lives
We dance 'til dawn
As they beat the drums
For all our private lives
Close your eyes and use the melody
Who cares, who stares under the light?
See the shadow tailing me again
It shows, it glows in a crowd so bright

Личная Жизнь (перевод)

Сегодня все мальчики одеты в синее
Мы будем процветать, мы будем нырять, как мы можем проиграть?
Все незнакомцы сегодня ходят, как ты.
Такие высокие, мы падаем на каждое движение
Мы будем смеяться и говорить
Не останавливайтесь для дыхания
В них наша личная жизнь
Мы танцуем до рассвета
Когда они бьют в барабаны
Для всей нашей личной жизни
Закрой глаза и используй мелодию
Кого волнует, кто смотрит под светом?
Увидишь, как тень снова преследует меня
Это видно, это так ярко светится в толпе