Перевод текста песни Fantasy - The Whispers

Fantasy (оригинал)

And have you ever thought, pretty lady
Just how good it will be?
(Hey)
Hey baby, oh my lady, just you and me
I wanna know just as soon as I can
(Baby, let me know)
The possibility of me being your man
And a love like this where a man
Just loves to hold and squeeze
(You're my kind of woman)
We’ve got to make this feeling real
Hold it right now, it’s only a fantasy
Yeah, my lady
Wondering if you think of me in your fantasy
(Yeah, do you think of me, baby?)
And have you ever thought, pretty lady
Ooh, just how good it will be?
(Hey)
Hey baby, yeah my baby, just you and me
I watched you, baby for a long, long time
Can’t hold, stand one day, one day, soon tonight
'Cause you’re the kind of woman
That makes a man wanna settle down
(You're my kind of woman)
Time goes on and I’m getting much older
And I’m tired of fooling around
Oh, my lady
Wondering if you think of me in your fantasy
(I'm wondering, you think of me, girl)
I’ve been watching you, girl
(I got my eyes on you, babe)
I’ve been watching all the things you do girl
(Watching you all of the time)
Sometimes I need you by my side
(Wanting you, needing you by my side)
Love like this, a pretty lady like you, I’ll swallow my pride
(You, for you, you)
I love you babe, I feel you babe
I love the way that you move, oh yeah

Фантазия (перевод)

А вы когда-нибудь думали, красотка
Насколько это будет хорошо?
(Привет)
Эй, детка, о, моя леди, только ты и я
Я хочу знать, как только смогу
(Детка, дай мне знать)
Возможность того, что я твой мужчина
И такая любовь, когда мужчина
Просто любит держать и сжимать
(Ты моя женщина)
Мы должны сделать это чувство реальным
Держи это прямо сейчас, это всего лишь фантазия
Да, моя леди
Интересно, думаешь ли ты обо мне в своих фантазиях?
(Да, ты думаешь обо мне, детка?)
А вы когда-нибудь думали, красотка
О, насколько это будет хорошо?
(Привет)
Эй, детка, да, детка, только ты и я
Я наблюдал за тобой, детка, долгое, долгое время
Не могу удержаться, стоять один день, один день, скоро сегодня вечером
Потому что ты такая женщина
Это заставляет человека хотеть успокоиться
(Ты моя женщина)
Время идет, и я становлюсь намного старше
И я устал дурачиться
О моя госпожа
Интересно, думаешь ли ты обо мне в своих фантазиях?
(Мне интересно, ты думаешь обо мне, девочка)
Я наблюдал за тобой, девочка
(Я посмотрел на тебя, детка)
Я наблюдал за всем, что ты делаешь, девочка
(Наблюдая за тобой все время)
Иногда ты нужна мне рядом
(Хочу тебя, нуждаюсь в тебе рядом со мной)
Такая любовь, такая красивая леди, как ты, я проглочу свою гордость
(Ты, для тебя, ты)
Я люблю тебя, детка, я чувствую тебя, детка
Мне нравится, как ты двигаешься, о да