Перевод текста песни Hey Who Really Cares - The Whispers

Hey Who Really Cares (оригинал)

Been comin' down for a long time
Changes comin' down on me
Can’t seem to carry them all now
Been wishin' there was someone else I could be
Hey, now, who really cares
Hey, won’t somebody listen
Please, let me say what’s been on my mind
Can I bring it out to you
I need someone to talk to
And no one else can spare me the time
No, they just won’t spare me the time
The streets are dark and hanging down this deep
On bottle caps and scraps of paper fun
Been living, oh, on the outside for so long
I can’t remember the last time I saw the sun
Hey, now, who really cares
Hey, won’t somebody listen
Please, let me say what’s been on my mind
Can I bring it out to you
I need someone to talk to
And no one else can spare me the time
No, they just won’t spare me the time…

Эй А Кого Это Действительно Волнует (перевод)

Давно спускался
Изменения обрушиваются на меня
Не могу нести их все сейчас
Я хотел, чтобы был кто-то еще, кем я мог бы быть
Эй, кого это действительно волнует
Эй, кто-нибудь не послушает
Пожалуйста, позвольте мне сказать, что было у меня на уме
Могу ли я принести это вам
Мне нужно с кем-то поговорить
И никто другой не может уделить мне время
Нет, они просто не пожалеют мне времени
Улицы темны и свисают так глубоко
На крышках от бутылок и клочках бумаги
Я так долго жил снаружи
Я не могу вспомнить, когда в последний раз видел солнце
Эй, кого это действительно волнует
Эй, кто-нибудь не послушает
Пожалуйста, позвольте мне сказать, что было у меня на уме
Могу ли я принести это вам
Мне нужно с кем-то поговорить
И никто другой не может уделить мне время
Нет, они просто не пожалеют мне времени…