Перевод текста песни Besser Geht's Nicht - 2raumwohnung

Besser Geht's Nicht (оригинал)

Das Leben ist nur ein Moment
Und wer den Anfang und das Ende kennt
Der weiß es geht nur darum
Sind wir glücklich
Was können wir füreinander tun
Wir lassen alle Waffen ruhen
Und wünschen uns
Wir wären alle glücklich
Der Himmel wird weit
Alle träume sind geträumt und wahr
Das ist die Magie
Zwischen uns
Die kam und blieb
Und darum weiß ich
Besser gehts nicht-schau nur hin
Das ist Leben, wir sind drin
Besser gehts nicht, wir sind da
Auch im Dunkeln wird uns klar
Keine Angst vorm nächsten Sturm
Spring mit mir auf den höchsten Turm
Besser gehts nicht, jetzt und hier
Ich vertrau' dir und du vertraust mir
Die Wege zwischen Kopf und Herz
Geht niemand ohne Schmerz
Und zwischendurch
Verliert man mal die nerven
Wir suchen Wahrheit suchen halt
Wir sind jung und wir sind alt
Und manche können
Durch das Weltall surfen
Der Himmel wird weit
Alle träume sind geträumt und wahr
Das ist die Magie
Zwischen uns
Die kam und blieb
Und darum weiß ich
Besser gehts nicht-schau nur hin
Das ist Leben, wir sind drin
Besser gehts nicht, wir sind da
Auch im Dunkeln wird uns klar
Keine Angst vorm nächsten Sturm
Spring mit mir auf den höchsten Turm
Besser gehts nicht, jetzt und hier
Ich vertrau' dir und du vertraust mir

Лучше не бывает (перевод)

Жизнь всего лишь мгновение
И кто знает начало и конец
Он знает, что все об этом
мы счастливы
что мы можем сделать друг для друга
Мы складываем все оружие
И пожелай нам
Мы все были бы счастливы
Небо широко
Все мечты сбываются и сбываются
это волшебство
Между нами
Он пришел и остался
И поэтому я знаю
Лучше не бывает - смотри
Это жизнь, мы в ней
Лучше не бывает, мы здесь
Даже в темноте нам становится ясно
Не бойся следующего шторма
Прыгай со мной на самую высокую башню
Это не могло быть лучше, сейчас и здесь
Я доверяю тебе, и ты доверяешь мне
Путь между головой и сердцем
Никто не проходит без боли
И между
Вы когда-нибудь теряете самообладание?
Мы ищем правду
Мы молоды и мы стары
А некоторые могут
Путешествовать по космосу
Небо широко
Все мечты сбываются и сбываются
это волшебство
Между нами
Он пришел и остался
И поэтому я знаю
Лучше не бывает - смотри
Это жизнь, мы в ней
Лучше не бывает, мы здесь
Даже в темноте нам становится ясно
Не бойся следующего шторма
Прыгай со мной на самую высокую башню
Это не могло быть лучше, сейчас и здесь
Я доверяю тебе, и ты доверяешь мне