Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir sind die anderen , исполнителя - 2raumwohnung. Песня из альбома Es wird Morgen, в жанре ПопДата выпуска: 29.08.2004
Лейбл звукозаписи: It-sounds
Язык песни: Немецкий
Wir Sind die Anderen(оригинал) | Мы - другие(перевод на русский) |
| [Vorspiel:] | [Вступление:] |
| An einem Morgen um halb fünf | Утром в половине пятого |
| Sind wir hier in einem Raum. | Мы здесь, в комнате. |
| Wir sehen uns an | Мы смотрим друг на друга, |
| Dabei reden wir kaum. | Но при этом едва разговариваем. |
| - | - |
| [Strophe 1:] | [1-ый куплет:] |
| An einem Morgen um halb fünf | Утром в половине пятого |
| Sind wir hier in einem Raum. | Мы здесь, в комнате. |
| Wir sehen uns an | Мы смотрим друг на друга, |
| Dabei reden wir kaum. | Но при этом едва разговариваем. |
| Die Straßen sind belebt, | Улицы оживлены, |
| Viele Menschen gehen vorbei. | Множество людей проходит мимо. |
| Frühling 2007 | Весна 2007 года. |
| Wir können alle andern sein | Мы можем быть кем угодно… |
| - | - |
| [Kehrreim:] | [Припев:] |
| Wir sind die anderen, | Мы — другие, |
| Wir sind die anderen. | Мы — другие. |
| Die anderen, das sind wir, | Другие — это про нас, |
| Die anderen, das sind wir. | Другие — это про нас. |
| - | - |
| [Strophe 2:] | [2-ой куплет:] |
| Wir sehen nichts voraus | Мы ничего не предвидим, |
| Wir rennen direkt rein | Мы просто мчимся по прямой. |
| Frühling 2007 | Весна 2007 года. |
| Wir können alle andern sein | Мы можем быть кем угодно… |
| - | - |
| [Kehrreim:] | [Припев:] |
| Wir sind die anderen, | Мы — другие, |
| Wir sind die anderen. | Мы — другие. |
| Die anderen, das sind wir, | Другие — это про нас, |
| Die anderen, das sind wir. | Другие — это про нас. |
| - | - |
| [übergang:] | [Переход:] |
| Wir sagen nicht mehr «ich» | Мы больше не говорим «я», |
| Denn «ich» ist gar nicht wahr. | Так как «я» вовсе не истинно. |
| Wir sagen nur noch «wir»: | Мы говорим лишь только «мы»: |
| Unsere Grenzen sind klar | Границы между нами стёрлись. |
| - | - |
| [Kehrreim:] | [Припев:] |
| Wir sind die anderen, | Мы — другие, |
| Wir sind die anderen. | Мы — другие. |
| Die anderen, das sind wir, | Другие — это про нас, |
| Die anderen, das sind wir. | Другие — это про нас. |
| - | - |
Wir sind die anderen(оригинал) |
| An einem morgen um halb fünf |
| Sind wir hier in einem Raum |
| Wir sehen uns an |
| Dabei reden wir kaum |
| Die Straßen sind belebt |
| Viele Menschen gehen vorbei |
| Frühling 2007 |
| Wir können alle ander’n sein |
| Wir sind die anderen |
| Wir sind die anderen |
| Die anderen das sind wir |
| Die anderen das sind wir |
| Wir sehen nichts voraus |
| Wir rennen direkt rein |
| Frühling 2007 |
| Wir können alle ander’n sein |
| Wir sind die anderen |
| Wir sind die anderen |
| Die anderen das sind wir |
| Die anderen das sind wir |
| Wir sagen nicht mehr ich |
| Denn ich, ist gar nicht wahr |
| Wir sagen nur noch wir |
| Unsere Grenzen sind klar |
| Wir sind die anderen |
| Wir sind die anderen |
| Die anderen das sind wir |
| Die anderen das sind wir |
Мы-другие(перевод) |
| Однажды утром в половине пятого |
| Мы здесь в одной комнате? |
| Мы смотрим друг на друга |
| мы почти не разговариваем |
| Улицы заняты |
| Мимо проходит много людей |
| Весна 2007 г. |
| Мы все можем быть разными |
| Мы другие |
| Мы другие |
| Остальные это мы |
| Остальные это мы |
| Мы ничего не ожидаем |
| Мы бежим прямо в |
| Весна 2007 г. |
| Мы все можем быть разными |
| Мы другие |
| Мы другие |
| Остальные это мы |
| Остальные это мы |
| Мы больше не говорим мне |
| Потому что я, это совсем не так |
| Мы просто говорим, что мы |
| Наши границы ясны |
| Мы другие |
| Мы другие |
| Остальные это мы |
| Остальные это мы |