Перевод текста песни Walking With the Beggar Boys (features Vic Chesnutt on vocals) - Elf Power

Walking With the Beggar Boys (features Vic Chesnutt on vocals) (оригинал)

Well, I walked along and I felt like pretending
The earth stopped moving and nothing was ending
I saw the beggar boys in different places
They wore dirty rags and filthy faces
I told them 'hello' and they came and they followed
I gave them my bread and they chewed and the swallowed
And they picked me up and took my hand
And I never felt like a better man
Well, love was just a dream
You know I never got no sleep
Walking hand in hand with the beggar boys down the street
Well, we talked all night and I felt very tired
So I laid down and I looked at the fire
And I thought about nothing at all
And then in the morning I was up at dawn
We talked to the people who wanted to hide us
Nothing they said then could ever divide us
And I pulled out everything I know
And I never ever went back home
Well, love was just a dream
You know I never got no sleep
Walking hand in hand with the beggar boys down the street
Take me
I was you (you were me)
He was she (she was he)
They were us (we were they)
It was real (we were free)
I was God (God is cool)
God is you (God is me)
I was one (we were two)
They were three (three is three)
I was me (you were you)
Love was us (we were love)
I was gone (you were there)
You were here (I was everywhere)
I was this (this is me)
I was young (you were old)
I was hot (you were cold)
I was all (You were everything)
Love was just a dream
You know I never got no sleep
Walking hand in hand with the beggar boys down the street
Yeah, love was just a dream
You know I never got no sleep
Walking hand in hand with the beggar boys down the street

(перевод)

Ну, я шел, и мне хотелось притворяться
Земля перестала двигаться, и ничего не кончалось
Я видел нищих мальчиков в разных местах
Они носили грязные тряпки и грязные лица
Я сказал им "привет", и они пришли, и они последовали
Я дал им свой хлеб, и они жевали и глотали
И они подняли меня и взяли за руку
И я никогда не чувствовал себя лучше
Ну, любовь была просто мечтой
Ты знаешь, я никогда не спал
Идти рука об руку с мальчиками-попрошайками по улице
Ну, мы проговорили всю ночь, и я чувствовал себя очень усталым
Так что я лег и посмотрел на огонь
А я вообще ни о чем не думал
А утром я встал на рассвете
Мы поговорили с людьми, которые хотели нас спрятать
Ничто из того, что они сказали тогда, не могло разделить нас.
И я вытащил все, что знаю
И я никогда не возвращался домой
Ну, любовь была просто мечтой
Ты знаешь, я никогда не спал
Идти рука об руку с мальчиками-попрошайками по улице
Возьми меня
Я был тобой (ты был мной)
Он был она (она была он)
Они были нами (мы были ими)
Это было реально (мы были свободны)
Я был Богом (Бог крут)
Бог это ты (Бог это я)
Я был один (нас было двое)
Их было трое (три есть три)
Я был собой (ты был тобой)
Любовь была нами (мы были любовью)
Меня не было (ты был там)
Ты был здесь (я был везде)
Я был этим (это я)
Я был молод (ты был стар)
Мне было жарко (тебе было холодно)
Я был всем (Ты был всем)
Любовь была просто мечтой
Ты знаешь, я никогда не спал
Идти рука об руку с мальчиками-попрошайками по улице
Да, любовь была просто мечтой
Ты знаешь, я никогда не спал
Идти рука об руку с мальчиками-попрошайками по улице