Перевод текста песни We Met in the Hills of Old Wyoming - Hank Snow

We Met in the Hills of Old Wyoming (оригинал)

Down a little winding trail in old Wyoming
To a little shack with roses 'round the door
There’s a little blue-eyed curly headed maiden
That I’ve been longing just to see once more
She’s as sweet as the lily of the valley
And you can bet she’s all the world to me
We met down in the hills of old Wyoming
It was there she gave her little heart to me
Now ev’ry night we’ll stroll beneath the stars up above
And let the bright silv’ry moon-beams smile on our love
Hand in hand down that little old trail we’ll wander
Where the songbirds in the treetops sweetly sing
Then we’ll plan and name the day that you’ll be mine dear
When your hand will wear a little golden ring
As the twilight softly falls each night she’s waiting
'Mid the roses by the old garden gate
Underneath her bonnet golden curls hanging
A smile so bright and cheery on her face
Down beside a little babb’ling brook we’ll wander
'Neath summer skies where all the world is still
'Till once again it’s time to say, «Goodnight dear
I’ll be with you when the sun sets on the hill.»

(перевод)

Вниз по небольшой извилистой тропе в старом Вайоминге
В маленькую хижину с розами вокруг двери
Есть маленькая голубоглазая кудрявая девица
То, что я жаждал увидеть еще раз
Она такая же сладкая, как ландыш
И вы можете поспорить, что она для меня весь мир
Мы встретились на холмах старого Вайоминга
Именно там она отдала мне свое маленькое сердце
Теперь каждую ночь мы будем гулять под звездами наверху
И пусть яркие серебристые лунные лучи улыбаются нашей любви
Рука об руку по этой старой тропе мы будем бродить
Где сладко поют певчие птицы на верхушках деревьев
Тогда мы спланируем и назовем день, когда ты будешь моей дорогой
Когда твоя рука будет носить маленькое золотое кольцо
Когда сумерки мягко опускаются каждую ночь, она ждет
«Среди роз у старых садовых ворот
Под ее шляпкой свисают золотые кудри
Улыбка такая яркая и радостная на ее лице
Мы будем бродить рядом с маленьким журчащим ручейком
«Под летним небом, где весь мир неподвижен
«Пока еще раз не пришло время сказать: «Спокойной ночи, дорогая
Я буду с тобой, когда солнце сядет за холм».