Перевод текста песни The Prison's Going Down - Hugh Cornwell

The Prison's Going Down (оригинал)

Arthur lying down dreaming a dream
Woke up to realise life wasn’t as it seems
Four walls a bed and a wonderful view
But he’s feeling lonely without the rest of his crew
The prison’s going down
Arthur wide awake feels misunderstood
What did he do to upset the neighbourhood?
Just being free as a bird
After all that’s what they said they loved
When will it be explained to him when he gets above?
The prison’s going down
Arthur’s thinking 'bout the past
All of those crazy times loving very fast
What does the future hold will he get out soon?
Is there someone out there
Who’ll phone him this afternoon?
The prison’s going down

Тюрьма Рушится (перевод)

Артур лежит во сне
Проснулся, чтобы понять, что жизнь была не такой, какой кажется
Четыре стены, кровать и прекрасный вид
Но он чувствует себя одиноким без остальной части своей команды
Тюрьма идет вниз
Артур бодрствующий чувствует себя неправильно понятым
Что он сделал, чтобы расстроить соседей?
Просто быть свободным, как птица
В конце концов, это то, что они сказали, что любили
Когда ему это будет объяснено, когда он поднимется наверх?
Тюрьма идет вниз
Артур думает о прошлом
Все эти сумасшедшие времена любви очень быстро
Что ждет его в будущем, скоро ли он выйдет?
Есть ли кто-нибудь там
Кто позвонит ему сегодня днем?
Тюрьма идет вниз