Перевод текста песни It’s Fun To Be A Vampire… - Good Clean Fun

It’s Fun To Be A Vampire… (оригинал)

The wind blew the torrent of darkness
Through the gusty trees
The moon was a ghostly galleon
Tossed upon cloudy seas
And on that night, I met my master
Fiery eyes and skin of alabaster
I was so full of innocence
Drawn to the shadow of my dark prince
I offered my neck to the bite of death
And sucked the blood of life from his wrists
From that day I was one with the night
Spawned by darkness and free from the light
Michael, mom said come down for dinner
What, I can’t right now I’m working on the recording for my Myspace profile
What are doing?
Get out
What are you going to do about it Michael?
Get out of my room, mom said respect my space Derek
You’re such a little dork
Get out, get out, get out
So anyways
Immortal now
I walk the earth
Since the night of my rebirth
I slip the reportorial bounds of breath
And fed on the life of those I kiss
What the hell?
Derek I thought I told you… it’s coming from the window
Michael.
Michael.
open the window
What… who are you
Open the window
Must open the window
Be one of us Michael

It’s Fun To Be A Vampire… (перевод)

Ветер унес поток тьмы
Через порывистые деревья
Луна была призрачным галеоном
Брошенный на облачные моря
И в ту ночь я встретил своего хозяина
Огненные глаза и кожа алебастра
Я был так полон невинности
Привлечен к тени моего темного принца
Я подставил шею укусу смерти
И высосал кровь жизни из его запястий
С того дня я был един с ночью
Порожденный тьмой и свободный от света
Майкл, мама сказала, приходи на ужин
Что, я не могу сейчас, я работаю над записью для моего профиля Myspace
Что делаешь?
Убирайся
Что ты собираешься делать с этим, Майкл?
Убирайся из моей комнаты, мама сказала, уважай мое пространство, Дерек.
Ты такой маленький придурок
Убирайся, убирайся, убирайся
Так что в любом случае
Бессмертный сейчас
я хожу по земле
С ночи моего возрождения
Я пропускаю репортерские границы дыхания
И питался жизнью тех, кого я целую
Что за черт?
Дерек, я думал, что говорил тебе… он доносится из окна.
Майкл.
Майкл.
Открой окно
Что… кто ты
Открой окно
Должен открыть окно
Будь одним из нас, Майкл