Перевод текста песни La Cruz del Cielo - José Alfredo Jiménez

La Cruz del Cielo (оригинал)

Una cruz en el cielo formaron las estrellas
Para adornar la noche que tú querías dejarme
Yo te dije en secreto que vieras hacia arriba
Y otra vez con tus labios volvieras a besarme
Un minuto más tarde los dos nos abrazamos
Nos perdonamos todas las faltas cometidas
Y un minuto más tarde los dos nos preguntamos
Si esa cruz con estrellas cuidaba nuestras vidas
El cielo se nubló
Después que te cerré los ojos con mis besos
La noche nos cubrió
Y ahí en la obscuridad quedamos presos
Una cruz en el cielo formaron las estrellas
Para adornar la noche que tú querías dejarme
Yo te dije en secreto que vieras hacia arriba
Y otra vez con tus labios volvieras a besarme
Una cruz en el cielo formaron las estrellas

Крест Небесный (перевод)

Крест в небе образовал звезды
Чтобы украсить ночь, которую ты хотел оставить мне
Я тайно сказал тебе посмотреть вверх
И снова губами ты меня снова поцелуешь
Через минуту мы оба обнялись
Мы прощаем себя за все совершенные ошибки
И через минуту мы оба удивляемся
Если бы этот крест со звездами позаботился о нашей жизни
небо заволокло облаками
После того, как я закрыл твои глаза своими поцелуями
ночь накрыла нас
И там, в темноте, мы остаемся в заточении
Крест в небе образовал звезды
Чтобы украсить ночь, которую ты хотел оставить мне
Я тайно сказал тебе посмотреть вверх
И снова губами ты меня снова поцелуешь
Крест в небе образовал звезды