Перевод текста песни Oh Misery - Don Williams

Oh Misery (оригинал)

Oh misery, coming down all over me
Oh, can’t you see, you’re the one that I need?
You don’t seem to notice, the way I feel
You don’t seem to understand, my love is real
You don’t seem to care at all, how hard I try
And I do try, Lord knows I try
Oh misery, coming down all over me
Oh, can’t you see, you’re the only one that I need?
--- Instrumental ---
If you’d stop to listen, I know you’d hear
If you’d stop to look, you’d see me here
But you don’t seem to care at all, that I could cry
I don’t know why, can’t let it lie
Oh misery, coming down all over me
Oh, can’t you see, you’re the one that I need?..

О Несчастье (перевод)

О несчастье, обрушившееся на меня
О, разве ты не видишь, ты тот, кто мне нужен?
Вы, кажется, не замечаете, как я себя чувствую
Вы, кажется, не понимаете, моя любовь реальна
Кажется, тебе все равно, как сильно я стараюсь
И я стараюсь, Господь знает, что я пытаюсь
О несчастье, обрушившееся на меня
О, разве ты не видишь, ты единственный, кто мне нужен?
--- Инструментальная ---
Если бы вы остановились, чтобы послушать, я знаю, вы бы услышали
Если бы вы остановились, чтобы посмотреть, вы бы увидели меня здесь
Но тебе, кажется, все равно, что я могу плакать
Я не знаю, почему, не могу позволить этому солгать
О несчастье, обрушившееся на меня
О, разве ты не видишь, ты тот, кто мне нужен?..