Перевод текста песни On the Wall - The Jesus & Mary Chain

On the Wall (оригинал)

Unlike the mole
I’m not in a hole
And I can’t see anyway
Just like a doll
I am one foot tall
But dolls can’t see anyway
The frozen stare
The clothes and hair
These make me taste like a man
Tied to a door
Chained to a floor
An hour glass grain of sand
Life in a sack is coming back
I’m like the clock on the wall
Swim in the sea
Swim inside me
But you can’t swim far away
I never grew
Covered up by you
And nothing grows anyway
Life in a sack is coming back
I’m like the clock on the wall

On the Wall (перевод)

В отличие от родинки
я не в дыре
И я все равно не вижу
Как кукла
я ростом один фут
Но куклы все равно не видят
Застывший взгляд
Одежда и волосы
Это делает меня на вкус мужчиной
Привязан к двери
Прикованный к полу
Песочные часы песчинки
Жизнь в мешке возвращается
Я как часы на стене
Плавать в море
Плавать внутри меня
Но далеко не уплывешь
я никогда не рос
Прикрыто вами
И все равно ничего не растет
Жизнь в мешке возвращается
Я как часы на стене